Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно малтретирането на ловните хрътки „галго“ в Испания и необходимостта от широкообхватна образователна програма (B8-0821/2015)
Czech[cs]
Návrh usnesení o špatném zacházení se španělskými chrty (galgo) ve Španělsku a potřebě realizovat rozsáhlý vzdělávací program (B8-0821/2015)
Danish[da]
Forslag til beslutning om mishandling af Galgos-mynder i Spanien og nødvendigheden af et omfattende uddannelsesprogram (B8-0821/2015)
German[de]
Entschließungsantrag zur Misshandlung von Windhunden (Galgos) in Spanien und zur Notwendigkeit eines umfassenden Bildungsprogramms (B8-0821/2015)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κακομεταχείριση των ισπανικών λαγωνικών (galgos) στην Ισπανία και την ανάγκη ενός εκτεταμένου εκπαιδευτικού προγράμματος (B8-0821/2015)
English[en]
Motion for a resolution on the mistreatment of Spanish greyhounds (galgos) in Spain and the need for a large-scale education campaign (B8-0821/2015)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el maltrato de los galgos en España y la necesidad de un amplio programa educativo (B8-0821/2015)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek hispaania hurtade väärkohtlemise kohta Hispaanias ning ulatusliku teavitusprogrammi vajalikkuse kohta (B8-0821/2015)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys vinttikoirien huonosta kohtelusta Espanjassa ja laajan valistusohjelman tarpeesta (B8-0821/2015)
French[fr]
Proposition de résolution sur la maltraitance des lévriers galgos en Espagne et la nécessité d'un vaste programme éducatif (B8-0821/2015)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o zlostavljanju španjolskih hrtova u Španjolskoj i potrebi za opsežnim programom izobrazbe (B8-0821/2015)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a spanyol agarakkal szembeni rossz bánásmódról Spanyolországban, és egy széles körű oktatási program szükségességéről (B8-0821/2015)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul maltrattamento dei levrieri spagnoli (galgo) e la necessità di un ampio programma educativo (B8-0821/2015)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl netinkamo elgesio su Ispanijos kurtais (isp. galgos) ir poreikio vykdyti plataus masto edukacinę programą (B8-0821/2015)
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par sliktu izturēšanos pret kurtiem (Galgos) Spānijā un nepieciešamību pēc liela mēroga izglītošanas kampaņas (B8-0821/2015)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-moħqrija tal-klieb tal-liebru (galgos) fi Spanja u l-bżonn ta' programm edukattiv estiż (B8-0821/2015)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de mishandeling van windhonden (galgos) in Spanje en de noodzaak van een uitgebreid onderwijsprogramma (B8-0821/2015)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie znęcania się nad chartami hiszpańskimi (galgo) w Hiszpanii i konieczności wprowadzenia szeroko zakrojonego programu edukacyjnego (B8-0821/2015)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os maus-tratos infligidos aos galgos em Espanha e a necessidade de um amplo programa educativo (B8-0821/2015)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la maltratarea ogarilor (galgos) în Spania și necesitatea unui vast program educațional (B8-0821/2015)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o zlom zaobchádzaní so španielskymi chrtmi (galgo) v Španielsku a potrebe obsiahleho osvetového programu (B8-0821/2015)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o slabem ravnanju s hrti pasme galgo v Španiji in o potrebi po obsežnem izobraževalnem programu (B8-0821/2015)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om vanvård av vinthundar (galgos) i Spanien och behovet av ett omfattande utbildningsprogram (B8-0821/2015)