Besonderhede van voorbeeld: 8474994887603002720

Bulgarian

Второто основание е изведено от липсата на мотиви в нарушение на член 296 ДФЕС, на член 18, параграф 5 от Регламент No 640/2014 (2), на Насоките за оценка на качеството на Програмите за развитие на селските райони (ПРСР) (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) и на принципа на пропорционалност.

Czech

Druhý žalobní důvod vycházející z nedostatečného odůvodnění v rozporu s článkem 296 SFEU, článkem 18 odst. 5 nařízení č. 640/2014 (2), pokyny pro posuzování kvality systému evidence půdy (LPIS) (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) a zásadou proporcionality.

Danish

Det andet anbringende vedrører en begrundelsesmangel i strid med artikel 296 TEUF, af artikel 18, stk. 5, i forordning nr. 640/2014 (2) af retningslinjerne for vurdering af kvaliteten af programmerne for udvikling af landdistrikterne (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) og af proportionalitetsprincippet.

German

296 AEUV, Art. 18 Abs. 5 der Verordnung Nr. 640/2014 (2), die Leitlinien für die Bewertung der Qualität der Programme für die Entwicklung des ländlichen Raums (Executable Test Suite [ETS] LPIS data quality measures, version 6.0) und gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verstoße.

Greek

Ο δεύτερος λόγος ακύρωσης αντλείται από την έλλειψη αιτιολογίας κατά παράβαση του άρθρου 296 ΣΛΕΕ, παράβαση του άρθρου 18 παράγραφος 5 του κανονισμού 640/2014 (2), των κατευθυντήριων οδηγιών της ποιοτικής αξιολόγησης του ΣΑΑ (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) και της αρχής της αναλογικότητας.

English

The second plea in law is based on defective reasoning with respect to an infringement of Article 296 TFEU, infringement of Article 18(5) of Regulation No 640/2014, (2) of the LPIS quality assurance guidelines (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0), and of the principle of proportionality.

Spanish

Segundo motivo, basado en la falta de motivación en la infracción del artículo 296 TFUE, en la infracción del artículo 18, apartado 5, del Reglamento 640/2014, (2) y de la directrices de valoración de la calidad del SIPA [Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0], y en la vulneración del principio de proporcionalidad.

Estonian

Teine väide, et põhjendus ELTL artikli 296, määruse nr 640/2014 (2) artikli 18 lõike 5 ja LPIS kvaliteedi hindamise suunised (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) ja proportsionaalsuse põhimõtte rikkumise kohta on puudulik.

Finnish

Toinen kanneperuste, jonka mukaan perusteluvelvollisuutta on laiminlyöty SEUT 296 artiklan, asetuksen N:o 640/2014 (2) 18 artiklan 5 kohdan, viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän laadunvarmentamista koskevien suuntaviivojen (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) ja suhteellisuusperiaatteen vastaisesti.

French

Le deuxième moyen est tiré d’un défaut de motivation en violation de l’article 296 TFUE, d’une violation de l’article 18, paragraphe 5, du règlement no 640/2014 (2), des lignes directrices pour l’évaluation qualitative du SIPA [Executable Test Suite (ETS) mesures de la qualité des données SIPA, version 6.0] et du principe de proportionnalité.

Croatian

UFEU-a, članka 18. stavka 5. Uredbe br. 640/2014 (2), smjernica za osiguravanje kvalitete LPIS-a (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) i načela proporcionalnosti.

Hungarian

A második, az indokolás hiányosságaira alapított jogalap, ami sérti az EUMSZ 296. cikket, a 640/2014 rendelet (2) 18. cikkének (5) bekezdését, a vidékfejlesztési programok minőségi értékelésére vonatkozó iránymutatást (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0), valamint az arányosság elvét.

Italian

Secondo motivo, vertente sulla carenza di motivazione in violazione dell’articolo 296 TFUE, dell’articolo 18, paragrafo 5, del regolamento n. 640/2014 (2), degli orientamenti per la valutazione di qualità dei PSR (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) e del principio di proporzionalità.

Lithuanian

Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad pateikta nepakankamai motyvų ir todėl pažeistas SESV 296 straipsnis, Reglamento Nr. 640/2014 (2) 18 straipsnio 5 dalis, KPP kokybės vertinimo gairės (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) ir proporcingumo principas.

Latvian

Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka neesot norādīts pamatojums un tādējādi pārkāpti LESD 296. pants, Regulas Nr. 640/2014 (2) 18. panta 5. punkts un Vadlīnijas LAP kvalitātes novērtēšanai (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0), kā arī samērīguma princips.

Maltese

It-tieni motiv huwa bbażat fuq difetti ta’ motivazzjoni fir-rigward tal-ksur tal-Artikolu 296 TFUE, tal-ksur tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament Nru 640/2014, (2) tal-ksur tal-Linji Gwida tal-Garanzija tal-Kwalità tal-LPIS (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0), u ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.

Dutch

Tweede middel, ontleend aan het ontbreken van motivering in strijd met artikel 296 VWEU, schending van artikel 18, lid 5, van verordening nr. 640/2014 (2), de LPIS-richtsnoeren voor kwaliteitsbeoordeling (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, versie 6.0) en het evenredigheidsbeginsel.

Polish

Zarzut drugi dotyczący braku uzasadnienia z naruszeniem art. 296 TFUE, naruszenia art. 18 ust. 5 rozporządzenia nr 640/2014 (2), wytycznych w sprawie kontroli jakościowej LPIS [Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, wersja 6.0] i zasady proporcjonalności.

Portuguese

O segundo fundamento é baseado na falta de fundamentação em violação do artigo 296.o TFUE, do artigo 18.o, n.o 5, do Regulamento n.o 640/2014 (2), das orientações para a avaliação da qualidade do (SIPA) (sistema de identificação das parcelas agrícolas) (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) e do principio de proporcionalidade.

Romanian

Al doilea motiv întemeiat pe nemotivare cu încălcarea articolului 296 TFUE, pe încălcarea articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul nr. 640/2014 (2), a orientărilor pentru evaluarea calitativă a SIPA [Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, versiunea 6.0] și a principiului proporționalității.

Slovak

Druhý žalobný dôvod je založený na nedostatočnosti odôvodnenia v rozpore s článkom 296 ZFEÚ, článkom 18 ods. 5 nariadenia č. 640/2014 (2), porušení usmernení pre hodnotenie kvality [Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0] a porušení zásady proporcionality.

Slovenian

Tožeča stranka se v okviru drugega tožbenega razloga sklicuje na neobstoj obrazložitve ob kršitvi člena 296 PDEU, člena 18(5) Uredbe št. 640/2014 (2), smernic kvalitativne ocene LPIS (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) in načela sorazmernosti.

Swedish

Andra grunden: Det angripna beslutet är bristfälligt motiverat i strid med artikel 296 FEUF och artikel 18.5 i förordning nr 640/2014 (2) vad gäller riktlinjerna för kvalitetsvärdering av PSR (Executable Test Suite (ETS) LPIS data quality measures, version 6.0) och i strid med proportionalitetsprincipen.