Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ ينبغي جعل الوثائق ذات الصلة متاحة بخط طباعي كبير أو بطريقة برايل كما ينبغي أن تتاح للأشخاص الصم - المكفوفين خدمات مترجم شفوي مخصص للصم المكفوفين، وخاصة فيما يتعلق بتفاهمهم مع ممثليهم القانونيين.
English[en]
Documents relevant to the proceedings should be made available in large print or Braille, and deaf-blind persons should have a sign language interpreter for the deaf-blind (lormen), particularly for communication with their legal representative.
Spanish[es]
Los documentos correspondientes a las actuaciones deben estar disponibles en macrotipos o en Braille y los sordociegos deben contar con un intérprete de la lengua de señas especializado en sordociegos (lormen), particularmente para comunicarse con sus representantes legales.
French[fr]
Les documents relatifs aux procédures devraient être imprimés en gros caractères ou en braille et les personnes sourdes et aveugles devraient bénéficier de l’interprétation en langue des signes pour les sourds et aveugles (lormen, alphabet tactile), en particulier pour communiquer avec leur représentant légal.
Chinese[zh]
诉讼相关文件应当以大字号或者盲文打印,并且应当为聋哑人士提供手语翻译,特别是在与其法律代表沟通时。