Besonderhede van voorbeeld: 8475033484617556917

Greek

Όσο κι αν ήταν ενοχλητικός ο κήπος για το μπαμπά μου...... δεν συγκρινόταν με το πόσο ενοχλητική ήταν η Τζούλι Μπέικερ, μ ’ αυτό το δέντρο

Spanish

Y tan molesto como se le hacía el jardín a papá...... no era nada comparado con Juli Baker en ese árbol

Estonian

Kui väga nende õu ka mu isa ei häirinud, polnud see kaugeltki nii ebameeldiv kui Juli Baker oma puu otsas

French

Le jardin gênait mon père, mais ce n' était rien comparé à Juli Baker dans l' arbre

Hungarian

Amennyire apámat idegesítette a kertjük, engem annyira idegesített Juli Baker a fa tetején

Indonesian

Sebagaimana menjengkelkannya pekarangan itu bagi Ayahku...Itu bukan apa- apa dibandingkan betapa menjengkelkannya Juli Baker di pohon itu

Polish

Ale poirytowanie mojego ojca było niczym wobec mojego poirytowania przez Juli na tym drzewie

Russian

Как бы их двор ни раздражал моего отца, вид Джули Бейкер на дереве раздражал меня еще больше

Turkish

Babama bahçenin sinir bozucu gelmesi...... Juli Baker' ın ağaçtayken, ne kadar da sinir bozucu olduğu ile...... karşılaştırılamazdı bile