Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални строителни материали,По-специално профили, Метални тръби, Панели,Ламарини и фолиа за фасади и соларни инсталации, монтажни приспособления и монтажни конструкции за фасади, соларни инсталации, Прозорци, Врати, Рамки за картини и Готови строителни части, Первази за прозорци, Железария, метална кинкалерия,Всички горепосочени стоки от метал, също и в комбинация със стъкло, дърво или пластмаса, Доколкото са включени в клас 6
Czech[cs]
Kovové stavební materiály,Zejména profily, Potrubí, Panely,Plechy a fólie na fasády a solární zařízení, montážní zařízení a montážní konstrukce pro fasády, solární zařízení, Okna, Dveře, Rámy (na obrazy) a Prefabrikované stavební součásti, Okenní parapety, Kovové potřeby zámečnické a klempířské,Všechno výše uvedené zboží kovové, také v kombinaci se sklem, dřevem nebo plastickou hmotou, Zařazené do třídy 6
Danish[da]
Byggematerialer af metal,Især profiler, Rør, Paneler,Plader og folie til facader og solcelleanlæg, montageudstyr og -stativer til facader, solcelleanlæg, Vinduer, Døre, Billedrammer og Præfabrikerede elementer, Vindueskarme, Klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal,Alle førnævnte varer af metal, også kombineret med glas, træ eller plastic, Indeholdt i klasse 6
German[de]
Baumaterialien aus Metall, insbesondere Profile, Rohre, Platten, Bleche und Folien für Fassaden und Solaranlagen, Montagevorrichtungen und Montagegestelle für Fassaden, Solaranlagen, Fenster, Türen, Rahmen und Fertigbauteile, Fensterbänke, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, sämtliche vorstehende Waren aus Metall, auch in Kombination mit Glas, Holz oder Kunststoff, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά οικοδομών,Ειδικότερα διατομές, Σωληνώσεις, Φατνώματα,Ελάσματα και μεμβράνες για προσόψεις και ηλιακές εγκαταστάσεις, διατάξεις συναρμολόγησης και πλαίσια συναρμολόγησης για προσόψεις, ηλιακές εγκαταστάσεις, Παράθυρα, Πόρτες, Πλαίσια (κορνίζες) και Προκατασκευασμένα οικοδομικά στοιχεία, Ποδιές παραθύρου, Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου,Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο, επίσης και σε συνδυασμό με γυαλί, ξύλο ή πλαστικό, Περιλαμβανόμενες στην κλάση9
English[en]
Metal building materials,In particular profiles, Pipes, Panels,Sheets and films for facades and solar installations, assembly devices and assembly frames for facades, solar installations, Windows, Doors, Frames and Prefabricated building components, Window sills, Ironmongery, small items of metal hardware,All the aforesaid goods of metal, including in combination with glass, wood or plastic, In class 6
Spanish[es]
Materiales de construcción metálicos,En particular perfiles, Tuberías, Paneles,Chapas y láminas para fachadas y plantas solares, dispositivos de montaje y armazones de montaje para fachadas, plantas solares, Ventanas, Puertas, Marcos y Elementos prefabricados, Antepechos de ventanas, Artículos de cerrajería y ferretería metálicos,Todos estos productos de metal, incluso combinado con vidrio, madera o plástico, Comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Metallehitusmaterjalid,Eelkõige profiilid, Torud, Sõrestiku paneelid,Lehtmetall ja foolium fassaadidele ja päikeseenergiaseadmetele, montaažiseadmed ja montaažitarindid fassaadidele, päikeseenergiaseadmetele, Aknad, Uksed, Pildiraamid ja Valmis ehituskomponendid, Aknalauad, Rauakaubad, väikesed metallkaubad,Kõik eelnimetatud klassi kaubad on metallist, ka kombineerituna klaasi, puidu või plastiga, Klassis 6
Finnish[fi]
Metalliset rakennusaineet,Erityisesti profiilit, Putket, Paneelit,Pelti ja kalvot julkisivuja ja aurinkoenergialaitteistoja varten, asennuslaitteet ja -kehikot julkisivuja, aurinkoenergialaitteistoja varten, Ikkunat, Ovet, Karmit ja Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt, Ikkunalaudat, Rautatavarat, pienet metalliesineet,Kaikki edellä mainitut tavarat metallista, myös yhdistettynä lasiin, puuhun tai muoviin, Luokassa 6
French[fr]
Matériaux de construction métalliques,En particulier profils, Tuyaux, Panneaux,Tôles et films pour façades et installations solaires, dispositifs de montage et châssis de montage pour façades, installations solaires, Fenêtres, Portes, Cadres et Composants préfabriqués, Appuis de fenêtres, Serrurerie et quincaillerie métalliques,Tous les produits précités métalliques, également en combinaison avec du verre, du bois ou des matières plastiques, Dans la classe 6
Hungarian[hu]
Fém építőanyagok,Különösen profilok, Csövek, Lemezek, lapok,Fémlemezek és fóliák homlokzatokhoz és napkollektorokhoz, szerelőszerkezetek és szerelőállványok homlokzatokhoz és napkollektorokhoz, Ablakok, Ajtók, Képkeretek és Előre gyártott épületelemek, Küszöbök, ablakpárkányok, Lakatosipari termékek, fém tömegcikkek,Az összes előbbi termék fémből, akár üveggel, fával vagy műanyaggal is kombinálva, Amelyek a 6
Italian[it]
Materiali da costruzione metallici,In particolare profili, Tubi, Pannelli,Lamiere e fogli per facciate e impianti solari, dispositivi e strutture di montaggio per facciate, impianti solari, Finestre, Porte, Cornici e Componenti prefabbricati, Davanzali, Serrami e chincaglieria metallica,Tutti i suddetti articoli in metallo, anche in combinazione con vetro, legno o plastica, Compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Metalinės statybinės medžiagos,Ypač profiliai, Vamzdžiai, Plokštės,Lakštai ir plokštės, naudojami fasaduose ir saulės energijos įrenginiuose, montavimo įtaisai ir montavimo stovai, naudojami fasadams, saulės energijos įrenginiams montuoti, Langai, Durys, Paveikslų rėmai ir Iš anksto pagamintos statybinės medžiagos, Palangės, Smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės,Visos pirmiau išvardytos prekės iš metalo, taip pat su stiklo, medienos ar plastiko elementais, 6 klasėje
Latvian[lv]
Būvmateriāli no metāla,Jo īpaši profili, Cauruļvadi, Paneļi,Skārds un folijas, kas izmantojamas fasādēs un saules enerģijas iekārtās, montāžas ietaises un montāžas statnes fasāžu, saules enerģijas iekārtu izveidei, Logi, Durvis, Attēlu rāmji un Iepriekš izgatavoti celtniecības materiāli, Logu palodzes, Būvapkalumi, atslēdznieku izstrādājumi,Visi iepriekš minētie izstrādājumi no metāla, arī kombinācijā ar stiklu, koku vai plastmasu, 6. klasē
Maltese[mt]
Materjali tal-metall għall-bini,Speċjalment profili, Pajpijiet, Pannelli,Pjanċi u folji għall-faċċati u impjanti solari, tagħmir għall-immuntar u qofsa għall-immuntar għall-faċċati u impjanti solari, Twieqi, Bibien, Frejmijiet ta' l-istampi u Komponenti għall-bini prefabbrikati, Sollijiet tat-twieqi, Ironmongery, oġġetti żgħar tal-metall,L-oġġetti kollha msemmija qabel magħmula mill-metall, anke mħallta bil-ħġieġ, injam jew plastik, Fil-Klassi 6
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van metaal,Met name profielen, Buizen, Panelen,Plaatijzer en folie voor gevels en zonne-energie-installaties, montage-inrichtingen en montageframes voor gevels, zonne-energie-installaties, Ramen, Deuren, Lijsten en Prefab componenten, Vensterbanken, Slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren,Alle voornoemde goederen van metaal, ook in combinatie met glas, hout of plastic, In klasse 6
Polish[pl]
Budowlane materiały metalowe,W szczególności profile, Rury, Płyty,Blacha i folie do fasad i instalacji solarnych, przyrządy montażowe i oprawy montażowe do fasad, instalacji solarnych, Okna, Drzwi, Ramy do obrazów i Prefabrykaty budowlane, Parapety okienne, Drobne wyroby żelazne, pojedyncze drobne wyroby metalowe,Wszystkie wyżej wymienione towary z metalu, także w połączeniu ze szkłem, drewnem lub tworzywem sztucznym, W klasie 6
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos,Em especial perfis, Canos, Painéis,Chapas e películas para fachadas e instalações solares, dispositivos de montagem e estruturas de montagem para fachadas, instalações solares, Janelas, Portas, Molduras e Componentes prefabricados, Parapeitos de janelas, Serralharia e quinquilharia metálica,Todos os produtos atrás referidos em metal, também em combinação com vidro, madeira ou matérias plásticas, Na classe 6
Romanian[ro]
Materiale de construcţie metalice,În special profiluri, Ţevi, Panouri,Table laminate şi folii pentru faţade şi instalaţii solare, echipamente de montaj şi schele de montaj pentru faţade, instalaţii solare, Ferestre, Uşi, Rame de fotografie şi Componente prefabricate, Glafuri de fereastră, Produse de lăcătuşerie şi feronerie metalică,Toate bunurile menţionate anterior din metal, şi în combinaţie cu sticlă, lemn sau material plastic, In masura in care sunt incluse in clasa 6
Slovak[sk]
Stavebný materiál z kovu,Predovšetkým profily, Potrubia, Panely,Plech a fólie pre fasády a solárne zariadenia, upínacie zariadenia a montážne regály pre fasády, solárne zariadenia, Okná, Dvere, Rámy na obrazy a Prefabrikované stavebné komponenty, Okenné parapetné dosky, Železiarsky tovar, drobný železiarsky tovar,Všetky vymenované tovary z kovu, aj v kombinácii so sklom, drevom alebo plastom, V triede 6
Slovenian[sl]
Kovinski gradbeni materiali,Zlasti profili, Cevi, Plošče,Pločevine in folije za fasade in solarne sisteme, montažne priprave in montažna ogrodja za fasade, solarne sisteme, Okna, Vrata, Okviri za slike in Montažne gradbene komponente, Okenske police, Ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti,Vsi prej omenjeni izdelki iz kovine, tudi v kombinaciji s steklom, lesom ali umetnimi snovmi, V razredu 6
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial av metall,Speciellt profiler, Rör, Paneler,Plåtar och folier för fasader och solenergianläggningar, monteringsanordningar och monteringsstativ för fasader, solenergianläggningar, Fönster, Dörrar, Ramar och Fabrikstillverkade betongelement, Fönsterbänkar, Små smidesvaror av järn och metall,Alla nämnda varor av metall, även i kombination med glas, trä eller plast, I klass 6