Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خائفة حتى مقاطعة لعنة بأكملها.
Czech[cs]
Vyděsila celý kraj.
Danish[da]
Det ødelagde hele området.
German[de]
Verseuchte die ganze verdammte Gegend.
Greek[el]
πανω μας όλη η γκαντεμιά της χώρας..
English[en]
Scared up the whole damn county.
Spanish[es]
Asusto a todo el maldito condado.
Finnish[fi]
Pelästytti koko piirikunnan.
Croatian[hr]
Uplašila je cijeli okrug.
Italian[it]
Spaventò l'intera maledetta contea.
Dutch[nl]
De hele omgeving was besmet.
Portuguese[pt]
Fodeu com o país inteiro.
Romanian[ro]
Speriat până tot naibii de județ.
Slovenian[sl]
Prestrašila je cel okraj.
Serbian[sr]
Uplašila je ceo okrug.
Swedish[sv]
Den ställde till det i hela området.
Turkish[tr]
Tüm ülke korkunç bi haldeydi.