Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قالت هيومن رايتس ووتش إنه يجب على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وحلفاء تركيا أن يدعوا تركيا تحديداً إلى بذل المزيد من الجهد للتأكد من عدم مرور أسلحة عبر أراضيها إلى هذه الجماعات.
English[en]
The UN Security Council and Turkey’s allies should call on Turkey in particular to do more to verify that no arms are passing through Turkey to abusive groups, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad de la ONU y los aliados de Turquía deben instar a Turquía, en particular, a que haga más para verificar que no haya armas que estén pasando a través de Turquía a los grupos abusivos, dijo Human Rights Watch.
French[fr]
Le Conseil de sécurité de l'ONU et les alliés de la Turquie devraient appeler tout particulièrement celle-ci à faire davantage pour vérifier qu'aucune arme ne transite par la Turquie pour être livrée à des groupes qui commettent des abus, a souligné Human Rights Watch.
Japanese[ja]
国連安全保障理事会とトルコの友好国は、トルコを経由して人権侵害を行っているグル―プに一切の武器が渡らないよう、より一層の努力をするようトルコ政府に求めるべきだ。
Russian[ru]
Совет Безопасности ООНи союзники Турции должны призвать ее, в частности, приложить больше усилий к тому, чтобы через прекратить переброску через Турцию оружия для преступных группировок, отмечает Хьюман Райтс Вотч.
Turkish[tr]
Örgüt, BM Güvenlik Konseyi ve Türkiye'nin müttefiklerinin, Türkiye'ye ülke topraklarının bu ihlalci gruplara silah iletmek için kullanılmadığından emin olmak için daha fazla çaba göstermesi yönünde çağrıda bulunmaları gerektiğini vurguladı.