Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Люксембург: същите дни като в Брюксел без петък, 21 юли, който е заменен с петък, 23 юни, националния празник на Люксембург.
Czech[cs]
Lucembursko: stejné dny jako v Bruselu, kromě pátku 21. července, který je nahrazen pátkem 23. června, státním svátkem Lucemburska.
Danish[da]
Luxembourg: de samme dage som i Bruxelles undtagen fredag den 21. juli, som erstattes med fredag den 23. juni, hvor det er Luxembourgs nationaldag.
German[de]
Luxemburg: Wie Brüssel, aber anstelle von Freitag, dem 21. Juli (belgischer Nationalfeiertag), ist in Luxemburg Freitag, der 23. Juni (luxemburgischer Nationalfeiertag) dienstfrei.
Greek[el]
Λουξεμβούργο: οι ίδιες ημέρες με τις Βρυξέλλες εκτός από την Παρασκευή 21 Ιουλίου, που αντικαθίσταται από την Παρασκευή 23 Ιουνίου, εθνική εορτή του Λουξεμβούργου
English[en]
Luxembourg: the above dates also apply to Luxembourg, except that Friday 21 July is replaced by Friday 23 June, the Luxembourg national holiday.
Spanish[es]
Luxemburgo: los mismos días que Bruselas, excepto el viernes 21 de julio que se sustituye por el viernes 23 de junio, fiesta nacional de Luxemburgo.
Estonian[et]
Luksemburg: samad puhkepäevad kui Brüsselis, v.a reede, 21. juuli, mille korvab Luksemburgi rahvuspüha reede, 23. juunil.
Finnish[fi]
Luxemburg: samat vapaapäivät kuin Brysselissä, lukuun ottamatta perjantaita 21. heinäkuuta, jonka korvaa perjantaina 23. kesäkuuta vietettävä Luxemburgin kansallispäivä.
French[fr]
Luxembourg: mêmes jours qu’à Bruxelles sauf le vendredi 21 juillet étant remplacé par le vendredi 23 juin, fête nationale du Luxembourg.
Croatian[hr]
Luksemburg: vrijede isti dani kao i za Bruxelles osim što se petak, 21. srpnja, zamjenjuje petkom 23. lipnja, luksemburškim nacionalnim praznikom.
Hungarian[hu]
Luxembourg: ugyanazok a napok, mint Brüsszelben, kivéve július 21., pénteket, amely helyett június 23., péntek, Luxemburg nemzeti ünnepe a munkaszüneti nap.
Italian[it]
Lussemburgo: stessi giorni di Bruxelles, tranne martedì 21 luglio che è sostituito da martedì 23 giugno, festa nazionale del Lussemburgo.
Lithuanian[lt]
Liuksemburgas: tos pačios dienos kaip ir Briuselyje, išskyrus tai, kad liepos 21 d. (penktadienis) pakeičiama birželio 23 d. (penktadienis), Liuksemburgo valstybine švente.
Latvian[lv]
Luksemburga: tās pašas dienas, kas Briselē, izņemot to, ka piektdienu, 21. jūliju, aizstāj ar piektdienu, 23. jūniju – Luksemburgas valsts svētkiem.
Maltese[mt]
Il-Lussemburgu: l-istess jiem bħal Brussell, għajr il-Ġimgħa 21 ta’ Lulju li minfloku jidħol il-jum tal-Ġimgħa 23 ta’ Ġunju, il-festa nazzjonali tal-Lussemburgu.
Dutch[nl]
Luxemburg: dezelfde dagen als voor Brussel, behalve vrijdag 21 juli die wordt vervangen door vrijdag 23 juni, de nationale feestdag van Luxemburg.
Polish[pl]
Luksemburg: te same dni, co w Brukseli, z wyjątkiem piątku 21 lipca, który zastępuje się piątkiem 23 czerwca (święto narodowe w Luksemburgu).
Portuguese[pt]
Luxemburgo: os mesmos dias que em Bruxelas, exceto a sexta-feira 21 de julho, que é substituída pela sexta-feira 23 de junho, feriado nacional do Luxemburgo.
Romanian[ro]
Luxemburg: aceleași zile ca la Bruxelles, cu excepția zilei de vineri, 21 iulie, care este înlocuită cu ziua de vineri, 23 iunie, Ziua Națională a Luxemburgului.
Slovak[sk]
Luxemburg: rovnaké dni ako v Bruseli s výnimkou piatka 21. júla, ktorý sa nahrádza piatkom 23. júna, štátnym sviatkom Luxemburska.
Slovenian[sl]
Luksemburg: isti dnevi kot v Bruslju razen petka, 21. julija, ki se nadomesti s petkom, 23. junija, luksemburškim dnevom državnosti.
Swedish[sv]
Luxemburg: samma dagar som i Bryssel, utom fredagen den 21 juli som ersätts av fredagen den 23 juni, Luxemburgs nationaldag.