Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, هذا ما إتفقنا عليه من قبل
Bulgarian[bg]
Е, така сме се споразумяли.
Bosnian[bs]
Tako smo se dogovorili.
Czech[cs]
Na tom jsme se dohodli.
Danish[da]
Det var også det, vi aftalte.
German[de]
Das hatten wir so ausgemacht.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό είναι που συμφωνήσαμε.
English[en]
Well, that's what we agreed upon.
Spanish[es]
Eso fue en lo que quedamos.
Persian[fa]
خب ، روی همین رقم توافق کردیم
Finnish[fi]
Siitä me sovimme.
French[fr]
C'est l'accord qu'on avait passé.
Hebrew[he]
על זה הסכמנו.
Indonesian[id]
Itulah kesepakatan kita.
Italian[it]
Beh, e'la somma che abbiamo accordato.
Norwegian[nb]
Det var jo avtalen.
Dutch[nl]
Dat hadden we afgesproken.
Polish[pl]
Na tyle się umówiliśmy.
Portuguese[pt]
Foi isso o que combinamos.
Romanian[ro]
Aşa am fost de acord.
Russian[ru]
Ну, так мы и договаривались.
Swedish[sv]
Det var vad vi kom överens om.
Turkish[tr]
Böyle anlaşmıştık.