Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
A few locks of gray mingled with his hair, which was still thick and matted, while his bronzed features and determined glance well suited an old sailor who had braved the heat of the equator and the storms of the tropics. "I think you hailed me, Mademoiselle Julie?" said he.
Chinese[zh]
他的头发依然是那么厚密,那么蓬蓬松松地缠结在一起。 只是其中有几丛已变成了灰色,他那被太阳晒成紫铜色的脸和那坚毅的目光证明这老水手曾经历过赤道的酷热和回归线上的风暴 。 " 我好象听到你在叫我,尤莉小姐 ? "