Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде искате да ви откарам?
Czech[cs]
Kam chcete jet?
Greek[el]
Πού θα θέλατε να πάτε?
English[en]
Where would you like to go?
Spanish[es]
¿A dónde le gustaría ir?
Persian[fa]
مي خواهيد كجا بريد ؟
Finnish[fi]
Minne ajetaan?
French[fr]
Vous allez où?
Galician[gl]
A onde vai?
Hungarian[hu]
Hová szeretne menni?
Macedonian[mk]
Каде сакате да ве одвезам?
Malayalam[ml]
എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടത്?
Polish[pl]
Dokąd pani chce pojechać?
Portuguese[pt]
Onde voce gostaria de ir?
Romanian[ro]
Unde doriţi să mergeţi?
Serbian[sr]
Gde želite da idete?
Turkish[tr]
Nereye gitmek isterdiniz?