Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي يمكثون هنا الليلة في هذه الولاية
Czech[cs]
Existuje víc než 2 miliony ilegálních přistěhovalců, kteří dnes přespávají v tomhle státě.
Danish[da]
To millioner illegale indvandrere sover her i delstaten i aften.
German[de]
Es gibt über 2 Millionen illegale Einwanderer in diesem Bundesstaat.
Greek[el]
Πάνω από δύο εκατομμύρια παράνομοι μετανάστες... κοιμούνται σ'αυτήν την πολιτεία απόψε!
English[en]
There's over 2 million illegal immigrants bedding down in this state tonight.
Spanish[es]
Hay 2 millones de inmigrantes ilegales durmiendo en este estado hoy.
Estonian[et]
Praegu heidab siin osariigis magama 2 miljonit illegaali.
Finnish[fi]
Tänä yönä täällä nukkuu 2 miljoonaa laitonta maahantulijaa.
French[fr]
Il y a plus de 2 millions d'immigrants clandestins... qui dorment tranquilement dans cet Etat ce soir.
Hebrew[he]
למעלה מ-2 מיליון מהגרים בלתי חוקיים נמצאים במדינה הזאת עכשיו
Croatian[hr]
Ima preko dva milijuna ilegalnih imigranata... koji su smješteni u ovoj državi večeras.
Hungarian[hu]
Ma éjjel kétmillió illegális bevándorló húzza a lóbőrt.
Indonesian[id]
Ada lebih dari dua juta ilegal imigran... seperai bawah dalam keadaan ini malam ini.
Italian[it]
Due milioni di immigrati clandestini dormono sulla nostra terra stanotte.
Lithuanian[lt]
Mūsų šalyje šiąnakt miega daugiau... kaip 2 milijonai nelegalių imigrantų.
Macedonian[mk]
Има над два милиони нелегални имигранти... кои спијат во оваа држава вечерва.
Norwegian[nb]
Det sover to millioner ulovlige immigranter i denne staten i natt.
Dutch[nl]
Er zijn meer dan twee miljoen illegale immigranten... die gaan slapen in deze staat vanavond.
Polish[pl]
Ponad 2 mln. nielegalnych imigrantów w tym stanie, śpi teraz sobie spokojnie.
Portuguese[pt]
São mais de 2 milhões de imigrantes ilegais dormindo aqui hoje.
Romanian[ro]
Sunt peste 2 milioane de imigranţi ilegali... ce dorm in statul ăsta în fiecare noapte.
Russian[ru]
В этом штате сегодня ночует больше двух миллионов незаконных иммигрантов.
Slovak[sk]
Je tu vyše 2 miliónov ilegálnych prisťahovalcov ktorý dnes prespávajú v tomto štáte.
Slovenian[sl]
Nocoj v državi spi 2 miIijona nezakonitih priseIjencev.
Serbian[sr]
Preko dva miliona ilegalnih imigranata večeras spava u ovoj državi.
Swedish[sv]
Vi har två miljoner illegala invandrare i landet.
Turkish[tr]
Bu eyalette şu an 2 milyonun üzerinde kaçak göçmen yatıyor.
Vietnamese[vi]
Có hơn 2 triệu người nhập cư bất hợp pháp cù bất cù bơ ở tiểu bang này đêm nay.