Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Многократното перорално приложение на # и # mg/kg/ден при маймуни за период до # седмици е довело до смъртност и значителна токсичност (изразена загуба на тегло, намален брой еритроцити, левкоцити и тромбоцити, мултиорганни кръвоизливи, възпаление на стомашно-чревния тракт, атрофия на лимфоидната тъкан и костния мозък
Czech[cs]
Opakované perorální dávky # a # mg/kg/den u opic po dobu až # týdnů způsobily mortalitu a významné toxické účinky (podstatný úbytek na váze, snížení počtů červených krvinek, bílých krvinek a trombocytů, krvácení řady orgánů, zánět gastrointestinálního traktu a atrofii kostní dřeně a lymfatické tkáně
Danish[da]
Gentagen peroral administration af # og # mg/kg/dag til aber i op til # uger forårsagede dødelighed og væsentlig toksicitet (udpræget vægttab, reduktion af røde og hvide blodlegemer og trombocyttal, blødning fra flere organer, inflammation af mavetarmkanalen, lymfom-og knoglemarvsatrofi
Spanish[es]
La administración oral repetida de
Finnish[fi]
Apinoille toistuvasti suun kautta annettuna # ja # mg/kg/vrk enintään # viikon ajan sai aikaan kuolleisuutta ja merkittävää toksisuutta (huomattava painon lasku, veren puna-ja valkosolujen sekä trombosyyttien väheneminen, monielinverenvuoto, maha-suolikanavan tulehdus sekä imukudos-ja luuydinatrofia
French[fr]
Chez le singe l administration orale répétée de # et # mg/kg/jour pendant une durée allant jusqu à # semaines a engendré une mortalité et une toxicité significative (perte de poids marquée, diminution du nombre des érythrocytes, des leucocytes et de la numération plaquettaire, hémorragie organique multiple, inflammation du tube gastro-intestinal, atrophie lymphoïde et de la moelle osseuse
Hungarian[hu]
és # mg/kg/nap adag legfeljebb # héten keresztül történő ismételt orális alkalmazása majmokban mortalitást és jelentős toxicitást okozott (jelentős súlyvesztést, a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék számának csökkenését, több szervben vérzést
Lithuanian[lt]
Kartotinas geriamo vaisto skyrimas # ir # mg/kg/parą dozėmis beždžionėms iki
Latvian[lv]
Atkārtota iekšķīga # un # mg/kg/dienā devas lietošana pērtiķiem līdz # nedēļām izraisīja mirstību un nozīmīgu toksicitāti (ievērojams svara zudums, eritrocītu, leikocītu, kā arī trombocītu skaita samazināšanās, vairāku orgānu asiņošana, kuņģa-zarnu trakta iekaisums, limfoīdā un kaula smadzeņu atrofija
Maltese[mt]
L-għoti ripetut mill-ħalq ta ’ # u # mg/kg/kuljum lix-xadini sa # ġimgħa, ipproduċa mortalità u tossiċità sinifikanti (telf notevoli tal-piż, tnaqqis fl-għadd taċ-ċelluli ħomor u bojod tad-demm u fl-għadd tal-plejtlits, emorraġiji multipli fl-organi, infjammazzjoni fl-apparat gastrointestinali, atrofija tal-limfi u ta ’ l-għadma tal-mudullun
Polish[pl]
Wielokrotne podawanie doustne dawek # i # mg/kg/dobę u małp przez maksymalnie # tygodni prowadziło do śmiertelności i znacznej toksyczności (znaczna utrata masy ciała, zmniejszenie liczby krwinek białych i czerwonych oraz płytek, krwotok wielonarządowy, zapalenie przewodu pokarmowego, atrofia układu chłonnego i szpiku kostnego
Portuguese[pt]
A administração oral repetida de # e # mg/kg/dia em macacos até às # semanas produziu mortalidade e uma toxicidade significativa (perda de peso acentuada, diminuição da contagem dos glóbulos vermelhos e glóbulos brancos e da contagem de plaquetas, hemorragia de múltiplos orgãos, inflamação do tracto gastrintestinal, atrofia linfóide e da medula óssea
Romanian[ro]
La maimuţe, administrarea repetată, pe cale orală, a # şi # mg/kg pe zi, pe o durată de până la # săptămâni, a determinat mortalitate şi toxicitate semnificativă (scădere ponderală marcată, scăderea numărului de eritrocite, leucocite şi trombocite, hemoragii multiple de organ, inflamaţia tractului gastro-intestinal, atrofie limfoidă şi atrofia măduvei osoase
Slovak[sk]
Opakované perorálne podávanie # a # mg/kg/deň opiciam po dobu až # týždňov viedlo k úmrtnosti a významnej toxicite (výrazná strata hmotnosti, znížený počet erytrocytov, leukocytov a trombocytov, krvácanie početných orgánov, zápal gastrointestinálneho traktu, lymfoidná atrofia a atrofia kostnej drene
Swedish[sv]
Upprepad oral tillförsel av # respektive # mg/kg/dag till apor i upp till # veckor framkallade mortalitet och signifikant toxicitet (påtaglig viktminskning, minskat antal röda och vita blodkroppar och trombocyttal, multipel organblödning, magtarminflammation, lymfoid atrofi och benmärgsatrofi