Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-тлъстото парче лайно в целия ресторант!
Czech[cs]
Ty seš ten největší čurák z celýho pajzlu.
Greek[el]
Εσύ είσαι ο μεγαλύτερος μαλάκας στο ρεστοράν.
English[en]
You are the biggest piece of shit in this entire restaurant.
Spanish[es]
Eres el pedazo de mierda más grande del restaurant.
Estonian[et]
Sa oled kõige suurem sitakott terves restoranis.
Finnish[fi]
Sinä olet koko ravintolan paskin kaveri.
French[fr]
Tu es le plus débectant de toute la bande.
Hebrew[he]
אתה החתיכת-חרא הכי גדול בכל המסעדה הזו.
Croatian[hr]
Ti si najveće govno u cijelom restoranu.
Hungarian[hu]
Te vagy a legszarabb alak ebben az egész étteremben.
Italian[it]
Tu sei il piu'grande pezzo di merda di tutto il ristorante.
Dutch[nl]
Jij bent het grootste stuk stront... van dit hele restaurant.
Polish[pl]
Ty jesteś największą kupą gówna w tej całej restauracji.
Portuguese[pt]
É o pedaço de Merda Omaior do restaurante.
Romanian[ro]
Tu eşti cel mai mare rahat din tot acest restaurant.
Slovenian[sl]
Ti si največji kup dreka v celotni restavraciji.
Serbian[sr]
Ti si najveće govno u celom restoranu.
Turkish[tr]
Sen tüm bu restorandaki en büyük pisliksin.