Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Profete het deurgaans in die skrifture simbolisme gebruik om van Jesus Christus te leer.
Bulgarian[bg]
Навсякъде в писанията, когато поучават за Исус Христос, пророците използват символизъм.
Cebuano[ceb]
Ang mga propeta sa tibuok nga mga kasulatan migamit sa simbolo aron sa pagtudlo mahitungod ni Jesukristo.
Czech[cs]
Proroci všude v písmech používali symboliku, aby učili o Ježíši Kristu.
Danish[da]
Overalt i skrifterne brugte profeterne symbolik, når de forklarede om Jesus Kristus.
German[de]
In allen heiligen Schriften benutzten die Propheten Symbole, um von Jesus Christus zu lehren.
English[en]
Prophets throughout the scriptures used symbolism to teach about Jesus Christ.
Spanish[es]
En todas las Escrituras, los profetas han utilizado el simbolismo para enseñar acerca de Jesucristo.
Fanti[fat]
Nkɔnhyɛfo a wɔwɔ kyerɛwsɛm mu nyinara dze ngyinahɔma kyerɛkyerɛɛ Jesus Christ no ho nsɛm.
Finnish[fi]
Profeetat käyttävät kaikkialla pyhissä kirjoituksissa vertauskuvallisuutta opettaessaan Jeesuksesta Kristuksesta.
Fijian[fj]
O ira kece sara na parofita ena ivolanikalou era dau vakayagataka na ivakatakarakara me ra vakavuvulitaka kina na veika e baleti Jisu Karisito.
French[fr]
Dans toutes les Écritures, les prophètes ont eu recours au symbolisme pour parler de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Proroci u Svetim pismima koristili su simbolizam kako bi podučavali o Isusu Kristu.
Haitian[ht]
Nan tout ekriti yo, gen pwofèt ki itilize senbòl pou yo anseye konsènan Jezikri.
Hungarian[hu]
A szentírásokban a próféták mindenhol használtak szimbolizmust arra, hogy Jézus Krisztusról tanítsanak.
Indonesian[id]
Para nabi di seluruh tulisan suci menggunakan simbolisme untuk mengajarkan tentang Yesus Kristus.
Igbo[ig]
Ndị amụma gazuo akwụkwọ-nsọ nile jiri àkàrá na-akụzi maka Jisus Kraịst.
Iloko[ilo]
Nagaramat iti simbolismo dagiti propeta iti intero a nasantuan a kasuratan a nangisuro iti maipanggep ken ni Jesucristo.
Icelandic[is]
Hvarvetna í ritningunum nota spámenn líkingar til þess að kenna um Jesú Krist.
Italian[it]
In tutte le Scritture i profeti usano il simbolismo per far conoscere Gesù Cristo.
Japanese[ja]
聖典 の 様々 な 箇所 で,預言者 たち は 象徴 を 用い ながら,イエス・キリスト に ついて 教えて いる。
Lithuanian[lt]
Raštuose pranašai simboliką naudojo mokyti apie Jėzų Kristų.
Latvian[lv]
Pravieši visos Svētajos Rakstos ir izmantojuši simbolismu, lai mācītu par Jēzu Kristu.
Norwegian[nb]
Profetene i Skriftene benytter seg av symbolikk for å undervise om Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Overal in de Schriften hebben profeten symboliek gebruikt om de mensen over Jezus Christus te leren.
Portuguese[pt]
Nas escrituras os profetas usaram o simbolismo para ensinar a respeito de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Pe tot parcursul scripturilor, profeţii s-au folosit de simbolism pentru a predica despre Isus Hristos.
Russian[ru]
Пророки повсюду в Священных Писаниях использовали символы, чтобы учить об Иисусе Христе.
Samoan[sm]
Na faaaoga e perofeta i tusitusiga paia faatusa e aoao atu ai e uiga ia Iesu Keriso.
Shona[sn]
Vaporofita mumagwaro matsvene ose vaishandisa zviratidzo kudzidzisa nezvaJesu Kristu.
Swedish[sv]
Profeterna använde sig genomgående i skrifterna av symboler för att undervisa om Jesus Kristus.
Swahili[sw]
Manabii katika maandiko yote wanatumia uashiriaji kwa kufundisha juu ya Yesu Kristo.
Thai[th]
ศาสดาพยากรณ์ตลอดทั้งพระคัมภีร์ใช้สัญลักษณ์เพื่อสอนเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์.
Tagalog[tl]
Ang mga propeta sa buong banal na kasulatan ay gumamit ng pagsagisag upang magturo ng tungkol kay Jesucristo.
Tongan[to]
Naʻe ngāue ʻaki ʻe he kau palōfita ʻi he folofolá ʻa e fakataipé ke nau ako ai ʻo kau kia Sīsū Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Скрізь у Писаннях пророки вдаються до символізму, навчаючи про Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Các tiên tri trong khắp các thánh thư đã dùng sự tượng trưng để giảng dạy về Chúa Giê Su Ky Tô.
Xhosa[xh]
Abaprofeti kuzo zonke izibhalo basebenzisa umqondiso ekufundiseni nguYesu Krestu.
Zulu[zu]
Abaphrofethi kuyo yonke imibhalo engcwele babesebenzisa ukufanekisa ukuze bafundise ngoJesu Kristu.