Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, حسناً, حسناً, يا ( كارل ) الشاب.
Czech[cs]
Dobře, dobře, dobře, Mladý Carle.
Danish[da]
Nå da da, unge Carl.
Greek[el]
Για δες ο Νεαρός Καρλ!
English[en]
Well, well, well, Young Carl.
Spanish[es]
Bueno, bueno, bueno, Young Carl.
Estonian[et]
Nii-nii-nii. Noor Carl.
Persian[fa]
خب ، خب ، خب ، " كارل " جوان
Hebrew[he]
יפה, יפה, יפה, קארל הצעיר.
Croatian[hr]
Pa, pa, mladi Carl.
Hungarian[hu]
Nocsak, nocsak, a kis Carl.
Icelandic[is]
Jæja, jæja, ungi Carl.
Italian[it]
Bene, bene, il Giovane Carl.
Norwegian[nb]
Vel, vel, unge Carl.
Dutch[nl]
Asjemenou, kleine Carl.
Polish[pl]
Popatrz, popatrz. Mały Carl.
Portuguese[pt]
Muito bem, Jovem Carl.
Serbian[sr]
Pa, pa, mladi Carl.
Swedish[sv]
Ja, ja, ja, unge Carl.
Turkish[tr]
Bak sen şu işe Genç Carl.