Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذن أنتهي من عملك و أحضر لي هذة العقود
Bulgarian[bg]
Тогава ми донеси нотариалните актове!
Bosnian[bs]
Onda sklopi posao i donesi mi ta dokumenta.
Danish[da]
Så se at blive færdig og giv mig de skøder.
German[de]
Dann beschaffen Sie mir endlich die Übertragungsurkunden!
Greek[el]
Τότε κλείσε την επιχείρησή σου και φέρε μου τους τίτλους.
English[en]
Then close out your business and get me those deeds.
Estonian[et]
Siis lõpeta oma äri ja too mulle need lepingud.
French[fr]
Alors allez jusqu'au bout, et livrez-moi les documents.
Croatian[hr]
Onda sklopi posao i donesi mi te dokumente.
Hungarian[hu]
Akkor intézze el végre valahára az átírásokat!
Icelandic[is]
Ljúktu ūá viđ erindiđ og láttu mig fá afsaliđ.
Italian[it]
Allora concluda i suoi affari e mi procuri quegli atti.
Macedonian[mk]
Тогаш завршете со бизнисот и донесете ми ги договорите.
Norwegian[nb]
Så bli ferdig og skaff meg de skjøtene.
Portuguese[pt]
Então feche o negócio e consiga as escrituras.
Romanian[ro]
Atunci închideţi-vă afacerile şi da-ţi-mi mie contractele alea.
Russian[ru]
Тогда сблизим наши дела и принесите мне эти бумаги.
Slovak[sk]
Tak dokončite svoju prácu a prineste mi tie zmluvy.
Slovenian[sl]
Potem zaključi svoje posle in mi daj te dokumente.
Albanian[sq]
Pra, përfundojeni këtë biznes dhe mi sillni ato kontrata.
Serbian[sr]
Onda sklopi posao i donesi mi ta dokumenta.
Turkish[tr]
İşinizi bitirip anlaşmaları bana getirin.