Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استهل اجتماع البرلمانيات، في إطار الاتحاد البرلماني الدولي، في عام 2001، حملة برلمانية لوقف العنف ضد المرأة، وعلى وجه التحديد فيما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
English[en]
In 2001, the IPU Meeting of Women Parliamentarians initiated a parliamentary campaign to stop violence against women, specifically with regard to female genital mutilation.
Spanish[es]
En 2001 la Reunión de Parlamentarias de la UIP inició una campaña parlamentaria para acabar con la violencia contra la mujer, especialmente la mutilación genital femenina.
French[fr]
En 2001, la Réunion des femmes parlementaires de l’UIP a lancé une campagne parlementaire baptisée « Halte la violence contre les femmes », qui visait notamment les mutilations génitales féminines.
Russian[ru]
В ходе организованного Межпарламентским союзом в 2001 году совещания женщин-парламентариев была выдвинута инициатива о проведении парламентариями кампании с целью положить конец насилию в отношении женщин, особенно в том, что касается проведения калечащих операций на женских половых органах.
Chinese[zh]
2001年,议会联盟举行了女议员会议,发起了制止对妇女暴力行为,特别是制止残害女性生殖器官的议会运动。