Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا يكتبــه على علبــة ثقاب
Bosnian[bs]
Zašto to napisati na šibicama?
Czech[cs]
Proč to psát na krabičku od zápalek?
English[en]
Why write it on a matchbook?
Finnish[fi]
Miksi kirjoittaa se tulitikkuaskin kanteen?
Hebrew[he]
למה הוא כתב את זה על קופסת גפרורים?
Hungarian[hu]
Miért írta egy gyufásdobozra?
Italian[it]
Perche'scriverlo su dei fiammiferi?
Dutch[nl]
Waarom het op een luciferdoosje schrijven?
Polish[pl]
To w takim razie po co napisał to w pudełku od zapałek.
Portuguese[pt]
Por que uma caixa de fósforos?
Serbian[sr]
Zašto to napisati na šibicama?
Turkish[tr]
Neden kibrit kutusuna yazmış peki?