Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل الأصوليين من جميع الشرائح الدينية، لا تساؤلات لديهم، فقط إجابات.
Bulgarian[bg]
Подобно на фундаменталистите от всяка религия те нямат въпроси, само отговори.
Catalan[ca]
Com els fonamentalistes de totes les branques religioses, no tenen cap pregunta, només respostes.
German[de]
So wie die Fundamentalisten aller religiösen Richtungen, haben sie keine Fragen, nur Antworten.
English[en]
Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.
Spanish[es]
Como los fundamentalistas de todas las tendencias religiosas, no tienen preguntas, solo respuestas.
Persian[fa]
مثل بنیادگراهایی از همه مذاهب، آنها پرسشی ندارند.
French[fr]
Comme les fondamentalistes de toutes les religions, ils n'ont pas de questions, que des réponses.
Hebrew[he]
כמו הקיצונים בכל המגזרים הדתיים, אין להם שאלות, רק תשובות.
Croatian[hr]
Poput fundamentalista svih religijskih vrsta, oni nemaju pitanja, samo odgovore.
Hungarian[hu]
Akár a különböző vallások fundamentalistáinak, nincsenek kérdéseik, csak válaszaik.
Indonesian[id]
Sebagaimana fundamentalis semua aliran agama, mereka tidak punya pertanyaan, hanya ada jawaban.
Italian[it]
Come i fondamentalisti di tutte le confessioni religiose, non hanno domande, solo risposte.
Japanese[ja]
どの宗教でも 原理主義者というのは 答えばかりで 問いを持ちません
Korean[ko]
이들은 모든 종교의 근본주의자들처럼 의문은 없고 답만 갖고 있습니다.
Dutch[nl]
Zoals fundamentalisten van elke religieuze strekking hebben ze geen vragen, alleen antwoorden.
Polish[pl]
Jak wszyscy fundamentaliści, nie mają pytań - jedynie odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Como os fundamentalistas de todos os matizes religiosos, eles não têm nenhuma pergunta, apenas respostas.
Russian[ru]
У фундаменталистов любого религиозного течения нет вопросов, только ответы.
Slovak[sk]
Ako fundamentalisti všetkých náboženských prúdov, nekladú žiadne otázky, majú len odpovede.
Slovenian[sl]
Tako kot fundamentalisti vseh religijskih barv tudi oni nimajo nobenih vprašanj, samo odgovore.
Albanian[sq]
Ashtu si fondamentalistet e gjithe ekstrakteve fetare, ata nuk bejne pyetje, por thjesht pergjigjen.
Serbian[sr]
Kao i fundamentalisti svih religioznih boja, nemaju nikakva pitanja, samo odgovore.
Swedish[sv]
Liksom fundamentalister från alla religiösa inriktningar har de inga frågor, bara svar.
Turkish[tr]
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.
Ukrainian[uk]
Як і фундаменталісти усіх релігійних течій, у них не було запитань - лише відповіді.
Urdu[ur]
ہر مذہب کہ بنیاد پرستوں کی طرح انکے پاس بھی کوئی سوال نہیں ہیں، صرف جواب ہیں.