Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С времето имаме останала малко риба и мислим, че това е базовата линия.
German[de]
Mit der Zeit bleibt wenig Fisch übrig und wir denken, das ist der Normwert.
Greek[el]
Με τον καιρό απομένουν όλο και λιγότερα ψάρια και νομίζουμε ότι αυτή είναι η γραμμή βάσης.
English[en]
Over time we have a few fish left and we think this is the baseline.
Spanish[es]
Con el tiempo quedan pocos peces pero pensamos que ese es el punto de partida.
French[fr]
Au fil du temps, il nous reste quelques poissons et nous pensons que c'est le niveau de référence.
Hebrew[he]
עם הזמן נותרים דגים מעטים ואנחנו חושבים שזה קו הבסיס.
Croatian[hr]
S vremenom nam ostane nekoliko riba i mi mislimo da je to osnova.
Indonesian[id]
Dari waktu ke waktu hanya tersisa beberapa ikan lagi dan kita berpikir inilah patokannya.
Italian[it]
Dopo un po ́ di tempo ne rimangono pochi e noi pensiamo che sia questo lo standard di riferimento.
Korean[ko]
그런데 제가 묻고 싶은 것은 왜 그걸 기준선으로 받아들이냐는거죠. 그건 우리가 한때 상황이 달랐다는걸 모르기 때문이죠.
Dutch[nl]
Geleidelijk aan hebben we enkele vissen over en zien dat als onze referentiewaarde.
Polish[pl]
Z czasem zostanie mała ich liczba, a my uznamy to za normę, punkt odniesienia.
Romanian[ro]
Cu timpul rămân doar câțiva și credem că asta e starea de referință.
Russian[ru]
Со временем рыбы становится меньше, и мы думаем это точка отсчёта.
Albanian[sq]
Me kalimin e kohës pak peshq kanë mbetur dhe ne mendojmë se kjo osht baza.
Serbian[sr]
Tokom vremena sve je manje riba i pomislimo da je to bazna linija.
Turkish[tr]
Zamanla birkaç balık kalınca, buna taban seviyesi deriz.