Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال التحقيق فى الموقع وجدو هذا القناع على بعد شوارع قليله من محل المجوهرات فى سله المهملات
Bulgarian[bg]
Значи, момчетата от Ф.Б.Р. намерили тази маска в един контейнер за боклук на няколко пресечки далеч от бижутерийния магазин
Czech[cs]
Kluci z důkazního našlituhle masku v odpadcích pár bloků od klenotnictví.
Danish[da]
Så teknikerne fandt denne maske i en skraldespand få blokke fra juvelbutikken.
English[en]
So, the CSI guys found this mask in a garbage can a few blocks away from the jewelry store.
Spanish[es]
Los chicos de la Científica encontraron esta máscara... en un basurero a unas cuadras de la joyería.
Finnish[fi]
Tämä naamio löytyi läheltä rikospaikkaa.
French[fr]
Donc, les gars du CSI on trouvé ce masque dans une poubelle pas loin de la bijouterie.
Hebrew[he]
אז, הבחורים CSI מצאו מסכה זו בפח אשפה במרחק כמה רחובות מחנות התכשיטים.
Hungarian[hu]
A helyszínelők találták ezt a maszkot egy szemetesben, pár saroknyira az ékszerüzlettől.
Italian[it]
La scientifica ha trovato questo passamontagna in un bidone a pochi isolati dalla gioielleria.
Norwegian[nb]
Så teknikerne fant denne masken i en søppelkasse få kvartaler fra juvelbutikken.
Dutch[nl]
Jongens van de TR hebben dit masker in een afvalcontainer gevonden.
Polish[pl]
Goście z CSI znaleźli tę maskę w śmietniku, kilka przecznic dalej od sklepu jubilerskiego.
Portuguese[pt]
Então os caras da CSI acharam essa máscara em uma lata de lixo a uns quarteirões da joalheria.
Russian[ru]
Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
Turkish[tr]
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.