Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اامر كابتن بوكماستر بمتابعتها
Bulgarian[bg]
Капитан Бъкмастър да се погрижи.
Bosnian[bs]
Zamoli kapetana Buckmastera da se za to pobrine, Murre.
Czech[cs]
Ať na to dohlídne kapitán Buckmaster.
Danish[da]
Buckmaster skaI sorge for det.
German[de]
Buckmaster soll sich darum kummern.
Greek[el]
Ο Μπούκμαστερ να τα αναλάβει.
English[en]
Have Captain Buckmaster see to it.
Spanish[es]
Que se ocupe el capitan Buckmaster.
Estonian[et]
Las kapten Buckmaster tegeleb sellega.
Persian[fa]
كاپيتان باكمستر اينو رو ديده ؟
Finnish[fi]
Käske Buckmasterin hoitaa.
French[fr]
Que Buckmaster s'en occupe.
Hebrew[he]
תן לקפטיין בקמאסטר לטפל בזה. .מטוסינו
Croatian[hr]
Zamoli kapetana Buckmastera da se za to pobrine, Murre.
Indonesian[id]
Meminta Kapten Buckmaster untuk memastikan, Murr.
Italian[it]
Buckmaster si occupi di loro.
Norwegian[nb]
Be Buckmaster ta seg av dem.
Dutch[nl]
Buckmaster moet daarvoor zorgen.
Polish[pl]
Wezwijcie kapitana Buckmaster'a.
Portuguese[pt]
Oiga a Buckmaster que cuide disso.
Romanian[ro]
Cãpitanul Buckmaster sã se ocupe de asta.
Slovenian[sl]
Naaj kapitan Buckmaster to ve.
Serbian[sr]
Neka se kapetan korvete Bakmaster pobrine za to.
Swedish[sv]
Buckmaster ska ta hand om det.
Turkish[tr]
Buckmaster baksın ona.
Chinese[zh]
讓 巴克 馬 斯特 上校 負責 他們 的 事