Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُنشئت وحدات فنية-إدارية لتعزيز إدماج المرأة في الإدارات الحكومية على كافة المستويات، وذلك على صعيد الحكومة المركزية والسلطات البلدية وسلطات المقاطعات في المناطق الحضرية والريفية من البلد (مقاطعات سيرولارغو وريفيرا وكانيلونس).
English[en]
Both the central Government and the municipal and departmental authorities of the country’s urban and rural areas (departments of Cerro Largo, Rivera and Canelones) have established technical and administrative units to promote women’s integration at all levels within each department.
Spanish[es]
Tanto a nivel del gobierno central, como por parte de las Intendencias Municipales y Juntas Departamentales del país urbano y rural (Departamentos de Cerro Largo, Rivera, Canelones) se han creado unidades técnico-administrativas cuya finalidad es promover la inserción de la mujer en todos los niveles de vida del Departamento.
Russian[ru]
Как на уровне центрального правительства, а также уровне местных органов власти, как в сельских, так и в городских районах (департаменты Серро-Ларго, Ривера, Канелонес), были созданы технико-административные подразделения, основная задача которых состоит в обеспечении участия женщин во всех сферах общественно-экономической жизни департаментов.
Chinese[zh]
中央政府以及国内城市和农村地区的省市当局(塞罗拉尔戈、里维腊和卡内洛内斯省)已在各省所有各级设立了促进妇女参与的技术和行政单位。