Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أعني أني لن أراه مجددا
Bulgarian[bg]
Не възнамерявах да ги видя отново.
Bosnian[bs]
Nisam ga mislio opet vidjeti.
Czech[cs]
S tím, že je už neuvidím.
German[de]
Hätte nie gedacht, es wiederzusehen.
Greek[el]
Δεν περίμενα να το ξαναδώ.
English[en]
Never meant to see it again.
Spanish[es]
Nunca esperé volver a verlo.
French[fr]
Je ne pensais pas le revoir.
Hungarian[hu]
Az aszt jelenti hogy nem kapod vissza.
Italian[it]
Non ho mai pensato che li avrei rivisti.
Dutch[nl]
Bedoeld om nooit weer te zien.
Portuguese[pt]
Nunca o quis novamente.
Romanian[ro]
Nu a însemnat că vreau să-i văd înapoi.
Russian[ru]
Никогда не думал, что увижу их снова.
Slovak[sk]
Nikdy som ich nechcel spä ".
Turkish[tr]
Bir daha asla görmek istemedim.