Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В социалните групи от животни, младите екземпляри винаги изглеждат различни от възрастните.
Czech[cs]
Ve společenských skupinách zvířat vypadají mláďata vždy jinak než dospělí.
Danish[da]
I sociale dyregrupper ser unge altid anderledes ud en de voksne.
German[de]
In Gruppen sozialer Tiere sehen die Jungtiere immer anders aus als die Alttiere.
Greek[el]
Σε κοινωνικές ομάδες ζώων, τα νεαρά άτομα πάντα διαφέρουν εμφανισιακά από τα ενήλικα.
English[en]
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.
Galician[gl]
Nos grupos sociais de animais os mozos sempre teñen un aspecto diferente ca os adultos.
Croatian[hr]
U socijalnim grupama životinja, mladi uvijek izgledaju drugačije od odraslih.
Hungarian[hu]
Az előlények szociális csoportjaiban a fiatal egyedek mindig másképp néznek ki mint a felnőttek.
Indonesian[id]
Di kelompok hewan yang sosial, generasi mudanya selalu terlihat berbeda dengan dewasanya.
Italian[it]
Nei gruppi sociali di animali i giovani hanno sempre un aspetto diverso dagli adulti.
Dutch[nl]
In sociale groepen van dieren, zien de jongeren er altijd anders uit dan de volwassenen.
Polish[pl]
Młode zwierzęta towarzyskie zawsze wyglądają inaczej niż dorosłe.
Portuguese[pt]
Nos grupos de animais sociais, os jovens têm sempre um aspeto diferente do dos adultos.
Romanian[ro]
În grupuri sociale de animale, puii întotdeauna arată diferit de adulți.
Russian[ru]
В социальных группах животных юные особи всегда выглядят не так, как взрослые.
Slovak[sk]
V spoločenských skupinách zvierat vyzerajú mláďatá vždy inak ako dospelí.
Swedish[sv]
I sociala djurgrupper ser de unga alltid annorlunda ut än de vuxna.
Turkish[tr]
Sosyal gruplar halinde yaşayan hayvanlarda yavrular her zaman yetişkinlerden farklı görünür.
Vietnamese[vi]
Trong các nhóm động vật này, vẻ ngoài của con non luôn khác với con trưởng thành.