Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل الشبكات القنصلية إحدى وسائل إدامة الاتصال بالمغتربين وجمع المعلومات عن حالتهم، بغية صوغ سياسات مرسومة بدقة بشأنهم.
English[en]
Consular networks are a means to maintain contact with diasporas and gather information on their situation, in order to make carefully-tailored diaspora policies.
Spanish[es]
Las redes consulares son un medio de mantener el contacto con las diásporas y de reunir información sobre su situación, a fin de elaborar políticas orientadas específicamente a las diásporas.
French[fr]
Les réseaux consulaires sont un moyen de maintenir le contact avec les diasporas et de recueillir des informations sur leur situation pour élaborer des politiques ciblant spécifiquement la diaspora.
Russian[ru]
Одним из средств поддержания контактов с мигрантскими общинами и сбора информации об их положении в целях разработки тщательно продуманной политики являются консульские сети.