Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar as ons wil dit van die regterkant af te trek, het ons ook om dit te trek uit die linkerkant:, want dit is ́n vergelyking.
Bulgarian[bg]
Изваждаме 2 от дясната страна на уравнението и от лявата страна на уравнението, защото това е уравнение.
Czech[cs]
Ale pokud ji chceme odečíst z pravé strany, musíme ji také odečíst z levé strany rovnice, protože tohle je rovnice.
English[en]
But if we want to subtract it from the right hand side, we also have to subtract it from the left hand side: because, this is an equation.
Spanish[es]
Pero si queremos restarlo del lado derecho, también tenemos que restarlo del lado izquierdo: porque esto es una ecuación.
Estonian[et]
Kui me tahame lahutada seda paremalt, peame me lahutama selle ka vasakult poolt: sest see on võrrand.
French[fr]
Si on doit s'en débarrasser à gauche, on doit aussi enlever 2 de l'autre côté.
Hungarian[hu]
De ha ki akarjuk vonni a jobb oldalról, akkor a bal oldalról is ki kell vonnunk: mivel ez egy egyenlet.
Indonesian[id]
Jika kita mengurangi di sebelah kanan, kita juga harus mengurangi di sebelah kiri.
Icelandic[is]
Ef við verðum að losa okkur við 2 frá hægri hlið, þurfum við líka að fá losa okkur við 2 frá vinstri hlið.
Italian[it]
Se dobbiamo toglierlo dal lato destro, dobbiamo anche toglierlo dal lato sinistro.
Slovak[sk]
Ale pokiaľ ju chceme odpočítať z pravej strany, musíme ju tiež odpočítať z ľavej strany rovnice, pretože to je rovnica.
Albanian[sq]
Por nese deshirojme ta zbresim ne anen e djathte ne gjithashtu duhet ta zbresim ate edhe ne anen e majte: sepse ky eshte nje barazim.
Serbian[sr]
Али ако хоћемо да је одузмемо са десне стране, такође је морамо одузети и са леве стране: зато што је ово једначина.
Swedish[sv]
Men om vi vill subtrahera det från den högra sidan, måste vi också subtrahera det från den vänstra sidan: eftersom detta är en ekvation.
Thai[th]
แต่ถ้าเราต้องการจะลบ 2 จากทางฝั่งขวามือของสมการแล้ว เราต้องลบ 2 ทางฝั่งซ้ายมือของสมการด้วย
Turkish[tr]
Ama bunu denklemin sağ tarafından çıkarmak istiyorsak, aynı zamanda sol tarafından da çıkarmamız gerek,.... çünkü bu bir denklem.
Ukrainian[uk]
Так як ми хочемо відняти 2 справа, потрібно відняти 2 з лівого боку теж: тому, що це рівняння.