Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той използва пристрастявания, за да отнеме свободата на избор.
Cebuano[ceb]
Siya mogamit sa pagkaadik aron makawat ang kabubut-on.
Czech[cs]
Aby nás Satan mohl oloupit o svobodu jednání, používá závislost.
Danish[da]
Han anvender afhængighed for at bortrøve handlefrihed.
German[de]
Er nutzt unsere Suchtanfälligkeit, um uns des freien Willens zu berauben.
English[en]
He uses addiction to steal away agency.
Spanish[es]
Él usa la adicción para quitar el albedrío.
Finnish[fi]
Hän käyttää riippuvuutta varastaakseen tahdonvapauden.
Fijian[fj]
Sa dau vakayagataka ko koya na itovo veivakatotogani me butakoca kina na galala ni digidigi.
French[fr]
Il se sert de la dépendance pour nous priver du libre arbitre.
Hungarian[hu]
Káros szenvedélyekkel lopja el az önrendelkezést.
Indonesian[id]
Dia menggunakan kecanduan untuk mencuri hak pilihan.
Italian[it]
Si serve della dipendenza per derubarci della possibilità di scegliere.
Malagasy[mg]
Mampiasa ny fiankinan-doha amin-javatra izy mba hangalarana ny fahafahana misafidy.
Norwegian[nb]
Han bruker avhengighet til å stjele handlefrihet.
Dutch[nl]
Hij maakt gebruik van verslavingen om iemand zijn keuzevrijheid af te nemen.
Polish[pl]
Wykorzystuje on uzależnienie, aby skraść naszą wolność wyboru.
Portuguese[pt]
Ele usa os vícios para roubar nosso arbítrio.
Romanian[ro]
El foloseşte dependenţa pentru a răpi libertatea de a alege.
Russian[ru]
Вызывая в нас пристрастия, он незаметно лишает нас свободы воли.
Samoan[sm]
Ua ia faaaogaina mea ua fai ma vaisu e gaoia ese ai le saolotoga.
Swedish[sv]
Han använder beroende för att stjäla vår handlingsfrihet.
Tagalog[tl]
Gumagamit siya ng adiksyon upang nakawin ang kalayaan.
Tongan[to]
ʻOkú ne ngāue ʻaki ʻa e maʻunimaá ke kaihaʻasi ʻetau tauʻatāina ke filí.
Tahitian[ty]
Te faaohipa nei oia i te faatîtîraa no te haru ê atu i te ti‘amâraa.
Ukrainian[uk]
Він використовує згубні звички, аби вкрасти свободу волі.
Vietnamese[vi]
Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.