Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne mangel på kontinuitet i programmets ledelse har gjort beslutningsprocessen langsommelig og trukket gennemførelsen af aktionerne ud.
German[de]
Diese mangelnde Kontinuität bei der Leitung des Programms führte zu Verzögerungen im Bereich der Beschlußfassung und der Maßnahmendurchführung.
Greek[el]
Αυτή η έλλειψη συνέχειας στη διαχείριση του προγράμματος είχε ως αποτέλεσμα τη βραδυπορία στις λήψεις αποφάσεων και αναβολές στη διεξαγωγή των δράσεων.
English[en]
This lack of continuity in programme management slowed down decision-taking and led to prevarication among those responsible for implementation.
Spanish[es]
Esta ausencia de continuidad en la dirección del programa causó lentitud en la toma de decisión y retrasos a la hora de proseguir con las acciones.
Finnish[fi]
Ohjelman johtamisessa esiintyneen jatkuvuuden puutteen vuoksi päätöksenteko hidastui ja toimien etenemisessä tapahtui viivästyksiä.
French[fr]
Cette absence de continuité dans la conduite du programme a été cause de lenteurs dans les prises de décision et d'atermoiements dans la poursuite des actions.
Italian[it]
Questa mancanza di continuità nella direzione del programma ha causato ritardi nella presa delle decisioni e indugi nel proseguimento delle azioni.
Dutch[nl]
Dit gebrek aan continuïteit in de leiding van het programma vertraagde de besluitvorming en de voortzetting van de acties.
Portuguese[pt]
Esta falta de continuidade na condução do programa deu origem a lentidão nas tomadas de decisão e hesitações no prosseguimento das acções.
Swedish[sv]
Denna brist på kontinuitet i genomförandet av programmet har resulterat i långsam beslutsfattning och förhalande när det gäller att fullfölja åtgärderna.