Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът възприема прекалено едностранчив възглед по отношение на човешките права в Съюза.
Czech[cs]
Zpráva si osobuje příliš jednostrannou politickou představu ohledně lidských práv v Unii.
Danish[da]
Betænkningen repræsenterer et overdrevet ensidigt politisk syn på menneskerettigheder i EU.
German[de]
Der Bericht vertritt eine allzu einseitige politische Sicht der Menschenrechte in der Union.
English[en]
The report assumes an overly one-sided political view of human rights in the Union.
Spanish[es]
El informe adopta una postura política excesivamente parcial sobre los derechos humanos en la Unión.
Estonian[et]
See raport on võtnud täielikult ühekülgse poliitilise vaatepunkti inimõigustele liidus.
Finnish[fi]
Mietinnössä esitetään liian yksipuolinen poliittinen näkemys ihmisoikeuksista Euroopan unionissa.
French[fr]
Le rapport adopte une opinion politique trop peu objective des droits de l'homme dans l'Union.
Hungarian[hu]
A jelentés túlságosan egyoldalú politikai nézetet fogalmaz meg az emberi jogokról az Unióban.
Lithuanian[lt]
Pranešime atskleidžiamas pernelyg vienašalis politinis požiūris į žmogaus teisių padėtį Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Ziņojums pauž pilnīgi vienpusīgu politisko uzskatu par cilvēktiesībām Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Het verslag geeft een veel te eenzijdige politieke visie op de mensenrechten in de Unie.
Polish[pl]
W sprawozdaniu zakłada się nazbyt jednostronną polityczną ocenę praw człowieka w Unii.
Portuguese[pt]
O relatório assume abertamente uma parcialidade política nos direitos humanos na União Europeia.
Romanian[ro]
Raportul presupune o viziune politică unilaterală asupra drepturilor omului în Uniune.
Slovak[sk]
Správa si osobuje príliš jednostrannú politickú predstavu o ľudských právach v Únii.
Slovenian[sl]
Poročilo zavzema preveč enostranski politični pogled na človekove pravice v Uniji.
Swedish[sv]
Betänkandet återspeglar en alltför ensidig politisk syn på mänskliga rättigheter i unionen.