Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمانع لو اخذت هذا المكان ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли нещо против, ако заема това място?
Greek[el]
Σε πειράζει να πάρω τη θέση σου;
English[en]
Mind if I take that spot?
French[fr]
Ca vous dérange si je prends cette place?
Hebrew[he]
אכפת לך אם אתפוס את המקום הזה?
Croatian[hr]
Slobodno uzmem to mjesto?
Hungarian[hu]
Nem bánod, ha elviszem?
Italian[it]
Ti spiace se prendo quel posto?
Polish[pl]
Wybaczysz jeśli wezmę to miejsce?
Portuguese[pt]
Se importa se eu pegar esse lugar?
Romanian[ro]
Te superi dacă iau locul acela?
Slovak[sk]
Môžem Ti prebrať miesto?
Turkish[tr]
Buraya geçmemin sakıncası var mı?