Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول بإن هذا مسرح جريمة ؟
Bosnian[bs]
Kažeš da je ovo poprište zIočina?
Czech[cs]
Tvrdíte, že je to zločin?
German[de]
sagen Sie, dass es ein Verbrechen ist?
Greek[el]
– Λες πως είναι τόπος εγκλήματος;
English[en]
Are you saying that this is a crime scene?
Spanish[es]
¿Dices que esto es una escena del crimen?
Estonian[et]
Tahad sa öelda, et see on kuriteo sündmuskoht?
French[fr]
C'est une scène de crime?
Croatian[hr]
Želiš reći da je ovo poprište zločina?
Hungarian[hu]
Maga szerint ez egy tetthely?
Indonesian[id]
Maksudmu ini adalah tempat kejadian perkara?
Italian[it]
Stai dicendo che questa è una scena del crimine?
Dutch[nl]
Zeg je dat die een plaats delict is?
Polish[pl]
Twierdzisz, że to miejsce zbrodni?
Portuguese[pt]
Diz que estamos no local de um crime?
Romanian[ro]
Vrei sa spui ca suntem la locul unei crime?
Russian[ru]
Вы сказали, что это преступление?
Slovak[sk]
Tvrdíte, že je to zločin?
Slovenian[sl]
praviš, da je to prizorišče zločina?
Serbian[sr]
Kažeš da je ovo poprište zIočina?
Thai[th]
คุณบอกว่านี่มันเป็นอาชญากรรมเหรอ
Turkish[tr]
Burası suç mahalli mi diyorsun yani?
Chinese[zh]
你 在 说 这个 是 犯罪现场 么?