Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جينجير ), تقول إنكِ تنهارين بين العمل والدراسة
Bulgarian[bg]
Джинджър каза, че се разбиваш между работата и ученето.
Bosnian[bs]
Ginger kaže da se raspadaš između posla i škole.
Czech[cs]
Ginger mi říkala, že se mezi prací a školou hroutíš.
Greek[el]
Η Τζίντζερ, λέει ότι μεταξύ εργασίας και σχολείου, θα σπάσεις.
English[en]
Ginger says between work and school, you're cracking up.
Spanish[es]
Ginger dice que entre el trabajo y el estudio estás colapsando.
Estonian[et]
Ginger räägib, et sul on raske end töö ja kooli vahel jagada.
Basque[eu]
Gingerrek esaten du lanarekin eta ikasketekin zoratzen ari zarela.
French[fr]
Ginger dit qu'entre boulot et études, tu craques.
Hebrew[he]
הג'ינג'ר אומר בין העבודה ובית הספר, אתה מתפרק.
Croatian[hr]
Ginger kaže da se raspadaš između posla i škole.
Hungarian[hu]
Ginger mondja, hogy bedilizel a meló és a suli között.
Indonesian[id]
Ginger bilang kau jadi depresi karena bekerja sambil belajar.
Icelandic[is]
Ginger segir ađ ūú sért ađ fá áfall af allri vinnunni og náminu.
Italian[it]
Ginger dice che tra il lavoro e la scuola, stai sbarellando.
Dutch[nl]
Volgens Ginger maken werk en school je kapot.
Polish[pl]
Ginger mówi, że poza pracą i szkołą całkiem się rozklejasz.
Portuguese[pt]
A Ginger diz que entre o trabalho e os estudos, anda a passar-se.
Romanian[ro]
Ginger spune între locul de muncă si scoală, te cracare în sus.
Russian[ru]
Джинджер говорит, от работы и учёбы у тебя крыша едет.
Serbian[sr]
Džindžer kaže da se raspadaš između posla i škole.
Turkish[tr]
Ginger okulla iş arasında gidip geldiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Ginger nói chị đang bị suy sụp giữa việc học và đi làm.
Chinese[zh]
金潔 說 除了 工作 就是 上課 你 都 快 崩潰 了