Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- европейският сектор на горивните клетки е разпръснат в различни държави и видове организации, което ограничава обмен на знания и опит;
Czech[cs]
- evropské odvětví palivových článků je rozptýlené mezi různými zeměmi a různými druhy organizací, což omezuje výměnu poznatků a zkušeností;
Danish[da]
- Den europæiske brændselscellesektor er spredt over forskellige lande og organisationstyper, hvilket begrænser udvekslingen af viden og erfaring.
German[de]
- Die europäische Brennstoffzellenbranche ist über mehrere Länder und auf unterschiedliche Einrichtungen verteilt, was den Austausch von Wissen und Erfahrung erschwert.
Greek[el]
- ο ευρωπαϊκός κλάδος των κυψελών καυσίμου είναι διεσπαρμένος σε διαφορετικές χώρες και χώρους δραστηριότητας, γεγονός το οποίο περιορίζει την ανταλλαγή γνώσης και πείρας·
English[en]
- the European fuel cell sector is dispersed across different countries and types of organisations, restricting exchange of knowledge and experience;
Spanish[es]
- el sector europeo de las pilas de combustible está dispersado entre diferentes países y tipos de organización, lo que dificulta el intercambio de conocimientos y experiencias;
Estonian[et]
- Euroopa kütuseelementide sektor on hajutatud eri riikide ja eri liiki organisatsioonide vahel, mis piirab teadmiste ja kogemuste vahetamist;
Finnish[fi]
- Euroopan polttokennoala on hajaantunut eri maihin ja eri tyyppisiin organisaatioihin, mikä rajoittaa tiedon ja kokemuksen vaihtoa;
French[fr]
- le secteur européen des piles à combustible est éclaté entre plusieurs pays et types d'organisme, ce qui freine l'échange de connaissances et d'expériences;
Hungarian[hu]
- Az európai üzemanyagcella-technológiai ágazatra a különböző országokra, szervezeti típusokra való szétforgácsoltság jellemző, ami akadályozza a tudás és tapasztalatok kicserélését.
Italian[it]
- il settore europeo delle celle a combustibile è frammentato tra vari paesi e tipi di organismi con la conseguenza che lo scambio e la messa in comune della conoscenza e dell’esperienza ne risultano ostacolati;
Lithuanian[lt]
- Europos kuro elementų sektorius yra išsklaidytas įvairiose valstybėse ir skirtingose organizacijose; tai kliudo telkti žinias ir patirtį bei dalytis jomis;
Latvian[lv]
- Eiropas kurināmā elementu nozare ir izkliedēta starp dažādām valstīm un organizāciju veidiem, un tas ierobežo zināšanu un pieredzes apmaiņu;
Maltese[mt]
- is-settur Ewropew taċ-ċelloli tal-fjuwil huwa mferrex f’pajjiżi u f’tipi ta’ organizzazzjonijiet differenti, u dan jillimita l-iskambju ta’ l-għarfien u l-esperjenza;
Dutch[nl]
- de Europese brandstofcelsector is verspreid over verschillende landen en organisatietypes hetgeen de uitwisseling van kennis en ervaring beperkt;
Polish[pl]
- europejska branża ogniw paliwowych jest rozproszona w różnych krajach i w różnego rodzaju organizacjach, co utrudnia wymianę wiedzy i doświadczeń;
Portuguese[pt]
- O sector europeu das pilhas de combustível está disperso por diversos países e tipos de organização, o que limita o intercâmbio de conhecimentos e experiências;
Romanian[ro]
- sectorul european al pilelor de combustie este dispersat între diferite ţări şi tipuri de organizaţii, fapt care limitează schimbul de cunoştinţe şi de experienţă;
Slovak[sk]
- európske odvetvie palivových článkov je rozptýlené medzi rôzne krajiny a druhy organizácií, čo obmedzuje výmenu znalostí a skúseností,
Slovenian[sl]
- evropski sektor gorivnih celic je razpršen po več različnih državah in vrstah organizacij, kar omejuje izmenjavo znanja in izkušenj;
Swedish[sv]
- Den europeiska bränslecellssektorn är splittrad över olika länder och typer av organisationer, vilket begränsar möjligheterna till utbyte av kunskaper och erfarenheter.