Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
проектът дава възможност капацитетът за свързаност да надхвърли изискванията, свързани със съществуващи правни задължения, като например тези, които са включени в лиценз за честоти;
Czech[cs]
projekt umožňuje, aby možnosti konektivity překračovaly požadavky související se stávajícími právními povinnostmi, jako jsou povinnosti stanovené v licenci na spektrum;
Danish[da]
projektet skaber konnektivitetsmuligheder, der går videre end kravene i henhold til eksisterende retlige forpligtelser såsom dem, der er fastsat i en frekvenstilladelse
German[de]
das Vorhaben eröffnet Vernetzungsmöglichkeiten, die über die Anforderungen im Rahmen geltender Rechtsvorschriften, wie etwa die in einer Frequenzlizenz enthaltenen Anforderungen, hinausgehen;
Greek[el]
Το έργο παρέχει ικανότητες συνδεσιμότητας πέραν των απαιτήσεων που σχετίζονται με οποιεσδήποτε υφιστάμενες νομικές υποχρεώσεις, όπως αυτές που περιλαμβάνονται στην άδεια χρήσης ραδιοφάσματος·
English[en]
The project enables connectivity capabilities going beyond the requirements relating to any existing legal obligations, such as those included in a spectrum license;
Spanish[es]
El proyecto posibilita capacidades de conectividad que van más allá de los requisitos relativos a cualesquiera obligaciones jurídicas existentes, como las incluidas en una licencia de espectro.
Estonian[et]
projekt võimaldab ühenduvust, millega minnakse kaugemale seadusest tulenevate kohustusega seotud nõuetest, näiteks spektrilitsentsi nõuded;
Finnish[fi]
Hanke mahdollistaa yhteydet, jotka ylittävät voimassa oleviin lakisääteisiin velvollisuuksiin liittyvät vaatimukset, kuten taajuuksien käyttölupaan sisältyvät vaatimukset;
French[fr]
le projet permet des capacités de connexion allant au-delà des exigences liées aux obligations légales existantes, telles que celles incluses dans une licence d’exploitation du spectre;
Croatian[hr]
Projektom se osiguravaju mogućnosti za povezivost koje nadilaze zahtjeve povezane s bilo kojim postojećim pravnim obvezama, kao što su one uključene u dozvolu za uporabu radiofrekvencijskog spektra;
Hungarian[hu]
a projekt olyan konnektivitási képességeket tesz lehetővé, amelyek meghaladják a meglévő jogi kötelezettségekhez kapcsolódó követelményeket, például a frekvenciaengedélyben foglaltakat;
Italian[it]
il progetto consente di ottenere capacità di connettività che vanno oltre i requisiti relativi a eventuali obblighi giuridici esistenti, come quelli inclusi in una licenza per lo spettro radio;
Lithuanian[lt]
projektas sudaro sąlygas pasiekti, kad skaitmeninio ryšio pajėgumai būtų didesni negu tai, ko reikalaujama pagal esamus teisinius įsipareigojimus, pavyzdžiui, tuos, kurie įtraukti į spektro licenciją;
Latvian[lv]
projekts nodrošina savienotības spēju, kas pārsniedz prasības saistībā ar esošiem juridiskiem pienākumiem, piemēram, spektra licencē paredzētās prasības;
Maltese[mt]
Il-proġett jippermetti li l-kapaċitajiet tal-konnettività jmorru lil hinn mir-rekwiżiti relatati ma’ kwalunkwe obbligu legali eżistenti, bħal dawk inklużi f’liċenzja tal-ispettru;
Dutch[nl]
het project maakt connectiviteitscapaciteiten mogelijk die verder gaan dan de vereisten in verband met bestaande wettelijke verplichtingen, zoals die welke zijn opgenomen in een spectrumvergunning;
Polish[pl]
projekt umożliwia zwiększenie zdolności łączności w zakresie wykraczającym poza wymogi związane z jakimikolwiek istniejącymi zobowiązaniami prawnymi, takimi jak zobowiązania zawarte w zezwoleniu na korzystanie z częstotliwości;
Portuguese[pt]
o projeto permite que as capacidades de conectividade vão além dos requisitos previstos em quaisquer obrigações legais existentes, nomeadamente numa licença de espetro;
Romanian[ro]
proiectul facilitează crearea de capacități de conectivitate care depășesc cerințele aferente oricărei obligații legale existente, cum ar fi cele incluse într-o licență de spectru;
Slovak[sk]
projekt poskytuje možnosti pripojiteľnosti, ktoré presahujú rámec požiadaviek súvisiacich s existujúcimi právnymi povinnosťami, ako sú napríklad tie, ktoré sú zahrnuté do licencie na využívanie frekvenčného spektra;
Slovenian[sl]
projekt omogoča povezljivost, ki po zmogljivosti presega zahteve v okviru veljavnih pravnih obveznosti, na primer zahteve iz dovoljenja za uporabo frekvenčnega pasu;
Swedish[sv]
Projektet möjliggör en konnektivitetskapacitet som går utöver kraven enligt befintliga rättsliga skyldigheter, såsom de som ingår i en spektrumlicens.