Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه داهية, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Je to pěknej rošťák, zlato.
German[de]
Er ist ein Skandal, Schatz.
Greek[el]
Eίvαι σκαvδαλιάρης.
English[en]
He's a scandal, honey.
Spanish[es]
Es un escandalo, querida.
Estonian[et]
Ta on üks skandaal.
French[fr]
C'est un filou.
Hebrew[he]
הוא שערורייה, מותק.
Hungarian[hu]
Végre van egy gyerekünk!
Italian[it]
È scandaloso.
Polish[pl]
Ale z niego łobuz, skarbie.
Portuguese[pt]
Ele é um escândalo, amor.
Russian[ru]
Он скандалист, милая.
Serbian[sr]
Nevidjen je, zar ne?
Swedish[sv]
Han är en vanära, hjärtat.