Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има проверка на семействата и семейните списъци и как се изпълняват заповедите на германската власт.
English[en]
We look at papers of all families and lists and how German Army authorities orders are being followed.
Spanish[es]
Habrá comprobación de familias y de las listas familiares y cómo se cumplen las órdenes de las autoridades alemanas.
Estonian[et]
Tuleb perede ja pere - nimekirjade... ning saksa võimude korralduste täitmise kontroll.
French[fr]
Il sera procédé à la vérification des familles et des identités et de la façon dont les ordres des autorités allemandes sont exécutés.
Hungarian[hu]
Minden család papírját megnézik és kövessétek a Német Hadsereg utasítását!
Dutch[nl]
Er komt'n controle van de gezinnen en van de gezinslijsten en hoe de bevelen van de Duitse autoriteiten worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
... e o cumprimento dos editais das autoridades alemãs
Romanian[ro]
Ne vom uita la actele tuturor familiilor şi vom înscrie şi cum ordinele autorităţilor Armatei Germane vor fi urmate.
Russian[ru]
Будет проверка семей и семейных списков и как выполняются приказы германской власти.
Slovak[sk]
Budeme kontrolovať všetky dokumenty a zoznamy and how German Army authorities'orders are being foIIowed.
Slovenian[sl]
Pogledali bomo dokumente vseh družin, ter sezname ubogali boste ukaze Nemške vojske.
Swedish[sv]
Familjer och familjeförteckningar kommer att kontrolleras och hur tyska order uträttas.