Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оказване на помощ за установяването и управлението на морски защитени територии, намаляването на морските отпадъци, управлението на баластните води и наблюдението на шумовото замърсяване.
Czech[cs]
Asistence při vyhlašování a správě chráněných mořských oblastí, omezování znečišťování moře odpadky, nakládání se zátěžovou vodou a monitorování akustického znečištění.
Danish[da]
Støtte etableringen og forvaltningen af beskyttede områder, reducere havaffald, forvalte ballastvand og overvåge akustisk forurening
German[de]
Unterstützung bei der Schaffung und Verwaltung geschützter Meeresgebiete, Verringerung der Abfälle im Meer, Bewirtschaftung von Ballastwasser und Überwachung der Lärmbelastung.
Greek[el]
Συμβολή στη δημιουργία και διαχείριση θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών, στη μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων, στη διαχείριση του ερματικού ύδατος και στην παρακολούθηση της ηχορύπανσης.
English[en]
Help to establish and manage marine protected areas, reduce marine litter, manage ballast water and monitor acoustic pollution.
Spanish[es]
Ayudar a establecer y gestionar zonas marinas protegidas, reducir los desechos marinos, gestionar el agua de lastre y controlar la contaminación acústica.
Estonian[et]
Aidata luua ja hallata merekaitsealasid, vähendada mereprügi, hallata ballastvett ning jälgida mürareostust.
Finnish[fi]
Autetaan perustamaan ja hoitamaan suojeltuja merialueita, vähentämään merten roskaisuutta, käsittelemään painolastivesiä ja seuraamaan melusaastetta.
French[fr]
Contribuer à établir et à gérer des zones marines protégées, à réduire les déchets marins, à gérer les eaux de ballast et à surveiller la pollution sonore.
Croatian[hr]
pružiti pomoć pri uspostavljanju zaštićenih pomorskih područja i upravljanju njima, smanjivanju količine morskog otpada, upravljanju balastnim vodama i praćenju opterećenja bukom;
Hungarian[hu]
A védett tengeri területek létrehozásának és irányításának segítése, a tengeri hulladék csökkentése, a ballasztvíz kezelése és a zajszennyezés nyomon követése.
Italian[it]
Contribuire alla creazione e alla gestione di zone marine protette, alla riduzione dei rifiuti marini, alla gestione delle acque di zavorra e al monitoraggio dell’inquinamento acustico.
Lithuanian[lt]
Padėti nustatyti ir valdyti saugomas jūrų teritorijas, mažinti į jūrą metamų šiukšlių kiekį, tvarkyti balastinį vandenį ir kontroliuoti akustinę taršą.
Latvian[lv]
Palīdzēt izveidot un pārvaldīt aizsargājamās jūras teritorijas, samazināt jūrā izmesto atkritumu apjomu, pārvaldīt balasta ūdeņus un veikt akustiskā piesārņojuma monitoringu.
Maltese[mt]
Tingħata għajnuna għall-istabbiliment u għall-ġestjoni ta’ żoni protetti tal-baħar, għat-tnaqqis tal-iskart tal-baħar, għall-immaniġġjar tal-ilma tas-saborra u għall-monitoraġġ tat-tniġġis akustiku.
Dutch[nl]
Helpen bij het instellen en het beheer van beschermde mariene gebieden, bij het terugdringen van zwerfvuil op zee, bij het beheer van ballastwater en het monitoren van akoestische vervuiling.
Polish[pl]
Pomoc w ustanowieniu morskich obszarów chronionych i zarządzaniu nimi, zmniejszenie ilości odpadów morskich, zarządzanie wodami balastowymi i monitorowanie zanieczyszczenia hałasem.
Portuguese[pt]
Ajudar a criar e gerir zonas marinhas protegidas, reduzir o lixo marinho, gerir as águas de lastro e monitorizar a poluição sonora.
Romanian[ro]
Suport pentru crearea și managementul unor zone marine protejate, reducerea deșeurile marine, gestionarea apei de balast și monitorizarea poluării sonore.
Slovak[sk]
Pomoc pri vytváraní a riadení chránených morských oblastí, znižovanie množstva morského odpadu, nakladanie s balastovou vodou a monitorovanie akustického znečistenia.
Slovenian[sl]
pomoč pri vzpostavitvi in upravljanju zavarovanih morskih območij, zmanjšanju količine morskih odpadkov, upravljanju balastnih voda in spremljanju zvočnega onesnaževanja,
Swedish[sv]
Hjälpa till att inrätta och hantera skyddade havsområden, minska nedskräpningen till havs, hantera barlastvatten och övervaka akustisk förorening.