Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Statsadvokaten erklærede, at klagen ikke kunne tages til følge.
German[de]
Dieser Antrag wurde vom Staatsanwalt für nicht zulässig erklärt.
Greek[el]
Ο εισαγγελέας απέρριψε την προσφυγή ως απαράδεκτη.
English[en]
The public prosecutor refused his request.
Spanish[es]
La petición correspondiente fue desestimada por el fiscal.
Finnish[fi]
Virallinen syyttäjä ei ottanut asiaa käsiteltäväksi.
French[fr]
Cette requête a été déclarée irrecevable par l'officier de justice.
Italian[it]
Il ricorso è stato dichiarato irricevibile dal Procuratore.
Dutch[nl]
Dit verzoek werd door de officier van justitie niet ontvankelijk verklaard.
Portuguese[pt]
Este recurso foi declarado inadmissível pelo Ministério Público.
Swedish[sv]
Överklagan godkändes inte av tjänstgörande juridiskt ansvarig tjänsteman.