Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه إهانة وقلة تهذيب
Bulgarian[bg]
Това е невъзпитано и обидно.
Czech[cs]
To je vlastně neslušné a urážlivé.
Greek[el]
Αυτό είναι αγενές και προσβλητικό.
English[en]
That's actually impolite and insulting.
Spanish[es]
Eso es maleducado e insultante.
French[fr]
En fait c'est malpoli et insultant.
Croatian[hr]
Nepristojno je i uvredljivo.
Hungarian[hu]
Ami udvariatlanság és sértő.
Italian[it]
In realta'e'sgarbato e offensivo.
Polish[pl]
To niegrzeczne i obraźliwe.
Portuguese[pt]
Isso é indelicado e insultante.
Romanian[ro]
Asta e chiar nepoliticos şi insultător.
Russian[ru]
Это очень не вежливо и оскорбительно.
Slovenian[sl]
Nevljudni ste in žaljivi.
Serbian[sr]
Nepristojno je i uvredljivo.
Turkish[tr]
Bu çok kabaca ve aşağılayıcı.