Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Y así como os tendremos presentes a todos en nuestro espíritu durante este piadosísimo viaje, así os pedimos a vosotros, venerables hermanos, que nos acompañéis con vuestras oraciones, para que este Concilio pueda llegar a buen fin, para gloria de Cristo y bien de su Iglesia.
Italian[it]
31. Come Noi ci ricorderemo di voi in quel piissimo pellegrinaggio, così chiediamo a voi, Venerabili Fratelli, di accompagnarCi con le vostre preghiere affinché questo Concilio giunga a buon fine, a gloria di Cristo e per il bene della sua Chiesa.
Latin[la]
Quemadmodum Nos Vestri in ea piissima peregrinatione memores erimus, ita vos, Fratres Venerabiles, rogamus, ut vestris precibus Nobis adsitis, ut hoc Concilium ad felicem exitum perveniat, ad gloriam Christi et bonum Ecclesiae eius.
Portuguese[pt]
E como Nós teremos a vós todos presentes no Nosso espírito durante esta piíssima viagem, assim também vós, veneráveis Irmãos, acompanhai-Nos com as vossas orações, a fim de que este Concílio possa alcançar um bom êxito para glória de Cristo e bem da sua Igreja.