Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че Марни прибрала детето.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že se Marnie ujala jejich dítěte.
Danish[da]
Jeg hørte, at Marnie tog deres barn til sig.
Greek[el]
Άκουσα πως η Μάρνι πήρε το παιδί τους.
English[en]
I heard Marnie took their child in.
Spanish[es]
Yo oí que Marnie se llevó a la niña.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et Marnie võttis nende lapse enda juurde.
Finnish[fi]
Kuulin, että Marnie adoptoi lapsen.
French[fr]
On m'a dit que Marnie recueillit l'enfant.
Hungarian[hu]
Marnie magához vette a gyereküket.
Indonesian[id]
Aku dengar Marnie menampung anak mereka.
Italian[it]
Seppi che Marnie si prese cura della bambina.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat Marnie hun kind opgenomen heeft.
Polish[pl]
/ Słyszałam, że Marnie / przyjęła ich dziecko.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a Marnie ficou a tomar conta da filha deles.
Romanian[ro]
Am auzit că Marnie a luat copilul.
Slovak[sk]
Počula som, že si zobrala k sebe ich dieťa.
Slovenian[sl]
Izvedela sem, da je Marnie vzela njunega otroka pod streho.
Serbian[sr]
Čula sam da je Marni usvojila njihovo dete.
Swedish[sv]
Jag hörde, att Marnie tog hand om deras barn.
Turkish[tr]
Marnie'nin torununu yanına aldığını duydum.