Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лигавенето е още едно предимство за състезанията.
Czech[cs]
Slintání je jen další trik.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί τα σάλια για να κερδίσει.
English[en]
The drooling's another competitive edge.
Spanish[es]
Lo del babeo es otra forma de ventaja deportiva.
Estonian[et]
Ilastamine on järjekordne võistluseelis.
Hebrew[he]
הריור, זו עוד תכונה תחרותית שלו.
Croatian[hr]
Balavljenje je druga konkurentna prednost.
Hungarian[hu]
A nyáladzás egy újabb trükk.
Italian[it]
Lo sbavare e'un altro vantaggio nella competizione.
Polish[pl]
Ślinienie się jest sposobem na uniknięcie rywalizacji.
Portuguese[pt]
A baba é outro modo de competir.
Romanian[ro]
Saliva e o altă faţetă a spiritului său de învingător.
Russian[ru]
Слюнотечение, это просто ещё одно преимущество на соревнованиях.
Slovak[sk]
Slintanie je len ďalší trik.
Slovenian[sl]
Slinjenje je samo znak tekmovalnosti.
Serbian[sr]
Balavljenje je druga konkurentna prednost.
Turkish[tr]
Ağzının sulanması yeni bir yarışma biçimi.
Vietnamese[vi]
Coi nước dãi là đẳng cấp thế giới.