Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mentalno i fizičko stanje ove posade je vaša odgovornost, doktore.
Czech[cs]
Vaší odpovědností je duševní... a tělesný stav posádky, doktore.
German[de]
Der mentale und physische Zustand dieser Crew ist Ihre höchste Priorität.
Greek[el]
Πρoτεραιότητά σoυ είναι η διανoητική και φυσική κατάσταση τoυ πληρώματoς.
English[en]
The mental and physical state of this crew are your responsibility, doctor.
Spanish[es]
El estado mental y físico de la tripulación son su prioridad.
French[fr]
L'état mental et physique de l'équipage constitue votre priorité majeure.
Polish[pl]
Stan fizyczny i umysłowy tej załogi to pańska odpowiedzialność, Doktorze.
Portuguese[pt]
O estado mental e físico da tripulação É sua responsabilidade, doutor.
Romanian[ro]
Starea mentală şi fizică a acestui echipaj sunt responsabilitatea ta, doctore.
Russian[ru]
Ментальное и физическое здоровье экипажа на вашей ответственности, доктор.
Serbian[sr]
Mentalno i fizičko stanje ove posade je vaša odgovornost, doktore.
Swedish[sv]
Denna besättnings mentala och fysiska hälsa är din främsta prioritet.
Turkish[tr]
Mürettebatın akli ve fiziksel durumu sizin ilk önceliğiniz.