Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
Esperanto[eo]
Kial oni diras "Bonan tagon", kiam tago ne estas bona?
Spanish[es]
¿Por qué se dice "Buenos días" cuando el día no es bueno?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'on dit « Bonjour ! » quand le jour n'est pas bon ?
Hungarian[hu]
Miért mondják azt, hogy "Jó napot!", amikor a nap nem jó?
Japanese[ja]
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう?
Dutch[nl]
Waarom zegt men "Goedendag" wanneer de dag niet goed is?
Romanian[ro]
De ce cineva spune „Bună ziua!”, atunci când ziua de fapt nu este bună?
Russian[ru]
Почему говорят "добрый день", если день не добрый?