Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان امثالك خالدين في الجحيم
Bulgarian[bg]
Мислех си че типове като теб се пържат в Ада.
Bosnian[bs]
Mislio sam da tipovi kao ti gore u paklu.
Czech[cs]
Myslel jsem že se lidi jako ty smažej v pekle.
German[de]
Ich dachte, Typen wie du braten in der Hölle.
English[en]
I thought guys like you fried in hell.
Spanish[es]
Te hacía en el infierno.
Estonian[et]
Ma arvasin, et mehed nagu sina, küpsetatakse põrgus.
French[fr]
Tu grilles pas en enfer?
Hebrew[he]
חשבתי שחבר'ה כמוך נשרפים בגהינום.
Croatian[hr]
Mislio sam da tipovi kao ti gore u paklu.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a te fajtád a pokolban ég.
Italian[it]
Quelli come te non arrostiscono all'inferno?
Dutch[nl]
Lui als jij branden toch in de hel?
Polish[pl]
Sądziłem, że tacy goście jak ty smażą się w piekle.
Portuguese[pt]
Achei que caras como você queimavam no inferno.
Romanian[ro]
Am crezut ca baietii ca tine ard in iad.
Russian[ru]
Я думал такие как ты горят в аду.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da so takšni tipi kot ti, zgoraj v peklu.
Serbian[sr]
Мислио сам да типови као ти горе у паклу.
Swedish[sv]
Jag trodde såna som du stektes i helvetet.
Turkish[tr]
Senin gibilerin cehennemde kizardigini sanirdim.