Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ние патентовахме не гените във вашето тяло, а изолиран ген".
English[en]
We didn't patent the gene in your body, we patented an isolated gene."
Spanish[es]
No patentamos el gen de tu cuerpo, patentamos el gen aislado".
Persian[fa]
ما ژن رو در بدن شما ثبت نکردیم، ما ژنهای قرنطینه شده رو ثبت کردیم."
Hebrew[he]
לא רשמנו כפטנט את כל הגן בגוף שלכם, רשמנו כפטנט גן מבודד."
Italian[it]
Noi non abbiamo brevettato il gene nel tuo corpo, l'abbiamo brevettato nel gene isolato."
Japanese[ja]
「我々が特許を取るのは 身体の中にある遺伝子ではなく 単離された遺伝子だ」
Korean[ko]
"보세요, 당신 몸에 있는 유전자가 아니라 추출된 유전자를 특허낸 겁니다."
Portuguese[pt]
Não patenteámos o gene no vosso corpo, "patenteámos um gene isolado."
Russian[ru]
Мы не патентовали ген в вашем теле, мы запатентовали изолированный ген».
Serbian[sr]
Nismo patentirali gen u vašem telu, patentirali smo izolovani gen.“
Thai[th]
"เห็นไหม เราไม่ได้ถือสิทธิ ยีนในร่างกายคุณสักหน่อย เราจดสิทธิบัตรยีนที่ถูกแยกมาต่างหาก"
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đâu cấp bằng sáng chế gen trong cơ thể các người, chúng tôi cấp bằng về gen bị tách chiết."
Chinese[zh]
我们没有对你 身体中的基因申请专利, 我们是为离体的基因申请专利。”