Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да видя какво са прецакали тези аматьори от ОСР.
Bosnian[bs]
Želim da vidim šta su ti amateri iz OCP-a zabrljali.
Czech[cs]
Chci se podívat, zda to ti amatéři od OCP neposrali.
Danish[da]
Jeg vil se, om de OFP-amatører har nosset i det.
German[de]
Ich will sehen, welchen Mist die Amateure von OCP gebaut haben.
English[en]
I want to see what those amateurs at OCP screwed up.
Spanish[es]
Quiero ver qué hicieron esos aficionados de PCO.
Estonian[et]
Ma tahan näha, mida need OCP amatöörid nässu keerasid.
French[fr]
Je veux voir quelles conneries ont fait ces amateurs de l'OCP.
Croatian[hr]
Želim vidjeti što su ti amateri iz OCP-a zabrljali.
Hungarian[hu]
Látni akarom, mit kúrtak el rajtad azok az amatőrök.
Indonesian[id]
Aku ingin lihat apa yang dikacaukan para amatir OCP itu.
Italian[it]
Voglio vedere che hanno combinato quei dilettanti alla OCP.
Malay[ms]
Aku ingin lihat apa yang dikacaukan para amatir OCP itu.
Dutch[nl]
Ik wil zien of die amateurs't hebben verknald.
Portuguese[pt]
Quero ver o que aqueles amadores da OCP estragaram.
Romanian[ro]
Să vedem ce au greşit amatorii ăştia de la OCP.
Slovak[sk]
Chcem sa pozrieť či to ty amatéri od OCP neposrali.
Slovenian[sl]
Želim videti kaj so amaterji pri OCP zasrali.
Serbian[sr]
Želim da vidim šta su ti amateri iz OCP-a zabrljali.
Swedish[sv]
Jag vill se vad amatörerna på OCP har sabbat.
Turkish[tr]
OCP'teki amatörler neyi mahvetmişler görelim.