Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да намерим друго чудовище преди на Скрития силите не се претоварят и Крейн умре.
Czech[cs]
Nestihneme najít jinou stvůru, než se moc Skrytého přetíží a Crane zemře.
German[de]
Wir werden kein anderes Monster finden... bis die Kraft des Hidden One zu viel wird und Crane stirbt.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να βρούμε άλλο τέρας προτού οι δυνάμεις του κρυμμένου, υπερφορτωθούν και πεθάνει ο Κρέιν.
English[en]
We're not going to find another monster before the Hidden One's power overloads and Crane dies.
Spanish[es]
No vamos a encontrar a otro monstruo antes que el Oculto se sobrecargue y Crane muera.
French[fr]
On ne trouvera pas d'autre monstre avant la surcharge des pouvoirs du Caché et Crane mourra.
Hebrew[he]
אנחנו לא נמצא מפלצת אחרת לפני שכוחו של הנסתר יצטבר ואז קריין ימות.
Croatian[hr]
Nećemo naći drugo čudovište pr nego moć Skrivenog prevlada i Krejn umre.
Hungarian[hu]
Nem fogunk másik szörnyet találni, mielőtt a Rejtett alak energiája túlterhelődik és megöli Crane-t.
Italian[it]
Non troveremo un altro mostro prima che il Nascosto ricarichi i suoi poteri e faccia fuori Crane.
Norwegian[nb]
Vi finner ikke et nytt monster før Den skjultes krefter overbelaster. Og Crane dør.
Dutch[nl]
We zullen geen ander monster vinden... voordat de krachten van de Verborgene overbelast zijn en Crane overlijdt.
Polish[pl]
Nie znajdziemy innego potwora na czas, a moce Ukrytego mogą zabić Crane'a.
Portuguese[pt]
Não vamos encontrar outro monstro antes que o poder do Oculto sobrecarregue e o Crane morra.
Romanian[ro]
Nu ne vom găsi un alt monstru înainte de a suprasarcini pe de o Hidden Crane moare.
Slovenian[sl]
Druge pošasti ne bomo našli, preden Crane umre zaradi moči Skrivnega.
Serbian[sr]
Nećemo naći drugo čudovište pr nego moć Skrivenog prevlada i Krejn umre.